路透米兰/伦敦8月10日电- - -伦敦证交所周二表示，在交易和信息系统短暂中断并扰乱小盘股交易后，交易活动已恢复正常，这是不到两个月来的第二次此类事件。

　　在停电期间，富时小型股指数(FTSE small cap index)暂停交易，影响到约222只股票，包括图洛石油(Tullow Oil)、CMC Markets和马斯顿(Marston’s)。

　　伦敦证券交易所在其网站上发布的一份通知中表示:“受影响的证券目前处于正常交易状态。”

　　LSEG的一位发言人没有在通知之外发表评论。

　　伦敦证交所表示，富时100指数、富时250指数和国际订单簿证券(海外公司在伦敦上市的股票)继续正常交易。

　　这是LSEG在不到两个月的时间里第二次发出信号，称伦敦市场的小型股交易中断。据LSEG称，10月19日的停电是由技术问题引起的。

　　2019年，伦敦证券交易所(LSEG)遭遇了近两小时的中断，影响了富时100指数(FTSE 100)和中型股，LSEG表示，这是由“技术软件问题”造成的。

　　拥有路透社新闻的汤森路透(Thomson Reuters)自2021年以来一直是LSEG的股东。LSEG还向路透社支付新闻报道费用。

　　(Danilo Masoni和Alun John报道;编辑:阿曼达·库珀，柯尔斯滕·多诺万)