(路透社)-前美国网球公开赛冠军英国选手艾玛·拉杜卡努在接受脚踝和手腕手术后准备重返下周的奥克兰精英赛，她说自己感觉“重生”了。

　　由于手腕和脚踝的手术，这位21岁的球员错过了2023年的大部分比赛，但她将带着受保护的排名回到奥克兰。一年前，她在第二轮比赛中因扭伤脚踝而含泪退出了比赛。

　　“是的，我觉得在某种程度上重生了。拉杜卡努在周六接受记者采访时表示:“我感觉很新鲜，我准备好了，我很开心，也很兴奋。”

　　拉杜卡努目前在世界排名第298位，从2022年7月的职业生涯最高排名第10位下滑。

　　她错过了1月14日开始的澳大利亚公开赛的外卡，将不得不走上与2021年法拉盛梅多斯相似的道路，当时她成为公开赛时代第一位在资格赛中获胜的球员。

　　她说，她不再被纽约胜利后的期望压垮。

　　“总的来说，我感觉很积极，也很轻松。我想在美网之后的两年里，我觉得肩上的负担可能有点重，但现在我感觉完全新鲜了。”

　　自从法拉盛梅多斯夺冠以来，拉杜卡努还没有进入过大满贯的第二轮，她也受到了不少批评，但她说自己很高兴能恢复健康，并准备好再次参加比赛。

　　“不用打三次石膏真好，”她补充说。“所以就四处走动，洗澡，做你真正喜欢的事情，可以自己做头发，诸如此类的事情。

　　“我很高兴能回来打球。”

　　奥克兰精英赛将于周一开始。

　　(Shrivathsa Sridhar在班加罗尔报道;编辑:Kim Coghill)

　　×