沙阿南:首席大法官敦东古迈蒙呼吁法律界人士遵守他们的行为准则，避免为了更有利的目标而玷污司法系统。

　　她在周五(9月6日)举行的2024年雪兰莪州律师协会法律会议的开幕致辞中说:“这个职业的美丽和挑战在于事实和法律几乎总是需要解释的。”

　　她补充说，这使得倡导成为一种关键工具，可以在微妙的灰色地带中导航，从而做出公平、合法的决定。

　　在这种情况下，首席法官指出，每一位法律从业人员对法院、他们的委托人和公众都负有基本的道德义务。

　　因此，她说，以牺牲法律为代价，努力赢得一个案件，可能会对法律原则的发展造成危险的后果。

　　“对我来说，可以说最重要的是辩护人对法院的责任。我的立场是，如果辩护人把这些职责作为首要职责，在一般情况下，他们应该履行对客户和公众的职责。

　　她说:“这意味着在正确理解法律的情况下引用案件，不故意以被驳回的主张误导法庭，并充分和坦率地披露所有相关事实，包括对其当事人不利的事实。”

　　她还引用了两个先例，李安明(Ang Ming Lee)和CCH，后者涉及一名被国家登记部(National Registration Department)剥夺公民身份的儿童，对宪法提出了质疑，以说明维权人士可能会对案件视而不见。

　　“前一个案件(李明哲)代表了诉讼当事人的内部胜利，但判决结果对整个行业产生了不利影响。

　　“如果当事各方愿意指导法院遵循预期驳回的原则，也许这是可以克服的。

　　他说:“这个案件是辩护和辩护职责短视的一个例子。

　　“另一方面，CCH代表着远见卓识。在这里，诉讼当事人的正义似乎没有得到伸张。毕竟，正如《人权公约》所指出的那样，公民权与生命权和个人自由权有着千丝万缕的联系。

　　她说:“在公共诉讼中，‘试探性案件’是正常的，而且往往是受欢迎的，但不能为了更大的利益而牺牲当事人。”

　　东姑麦门亦重申，她建议执业律师在履行对法院和客户的职责时，应考虑案件的各个方面，以有效地为客户辩护，从而使法院能够充分伸张正义。——马来西亚

　　×