路透曼彻斯特8月11日电- - -英超冠军曼城在周六以5-1大胜落后的卢顿城后，攀升至积分榜榜首，哈兰德打入本赛季第20粒联赛进球。

　　瓜迪奥拉的球队在激烈的三足鼎战中还剩6场比赛，目前积73分，领先阿森纳和利物浦2分，如果在周日的比赛中获胜，他们将超过曼城。濒临保级的卢顿队排名第18，比安全区低1分。

　　瓜迪奥拉在接受BBC采访时表示:“有几个小时(我们是榜首)。”“(周日)他们必须比赛，我们所能做的就是赢得比赛，如果我们不能做到，我们祝贺他们。”

　　曼城在70秒内就取得了比分，杰里米·多库的射门被哈兰德挡出，后者的凌空抽射从桥冈大纪的脸上擦过，入网。

　　尽管比赛几乎完全是在卢顿防守的第三区进行的，但客队防守激烈，直到第64分钟马特奥·科瓦契奇(Mateo Kovacic)在禁区边缘拿起球，将球射入球门的上角，曼城的大门才打开。

　　在第76分钟，多库在禁区内倒地后，哈兰德凭借一粒点球刷新了自己的联赛进球纪录。

　　第84分钟，罗斯·巴克利利用曼城的防守失误扳回一球，随后多库一记精彩的运球将比分射进远角，将比分改写为4-1。在终场哨响前几秒钟，乔斯科·格瓦迪奥尔完成了这场大败。

　　“不可思议的家伙，”瓜迪奥拉这样评价科瓦契奇和格瓦迪奥。“每个人都可以进球，这很重要。”

　　寻求英超四连冠的曼城以73.7%的控球率完全控制了比赛，并以37次射门轰炸了客队。

　　“今天总是非常困难……我不想让自己听起来像个失败主义者，但一开始我几乎就接受了这个事实。”“我们尽可能长时间地留在比赛中。

　　“我为小伙子们感到骄傲，他们付出了一切。没有人喜欢1 - 5输掉比赛，但曼城是一支出色的球队。他们让我们窒息。今天对我们来说是漫长的一天。”

　　阿森纳周日主场迎战阿斯顿维拉，利物浦主场迎战水晶宫。

　　周三，曼城将在欧冠1 / 4决赛第二回合主场迎战皇家马德里，他们没有时间在荣誉上休息。两队在首回合比赛中以3比3战平。周六，他们将前往温布利与切尔西进行足总杯半决赛。

　　(Lori Ewing报道，Pritha Sarkar和Ed Osmond编辑)

　　×