体积变化下载音频WTOP记者Jason Fraley采访《女儿们》的联合导演(上)

　　它在今年的圣丹斯电影节上获得了美国纪录片观众奖。

　　本周，Netflix首播的《女儿们》(Daughters)记录了华盛顿监狱里一场感人的父女舞蹈。

　　WTOP采访了这部电影的联合导演娜塔莉·雷和安吉拉·帕顿，她在弗吉尼亚州里士满的非营利组织“女孩为改变”的年轻女孩的建议下创作了这支舞蹈。

　　“我开展了一个项目，为黑人女孩提供更多的机会，”巴顿告诉WTOP。“女孩们想做一个社会变革项目，改变人们对黑人男性的看法和刻板印象，特别是当他们在生活中作为父亲出现时。当他们计划这个特别的舞蹈来庆祝他们的父亲时，他们发现他们的朋友有一个被监禁的父亲，他们都觉得她不能参加这个舞蹈是不公平的。”

　　所以，女孩们给里士满的治安官写了一封信，问他是否可以帮助为父亲被监禁的女孩举办一场特殊的父女舞会。谢天谢地，他们的同意被采纳了。

　　“他答应了这个奇妙的经历，”巴顿说。“在我做了一个关于这种特殊舞蹈的TED演讲后，它发展到了华盛顿，很多人开始联系我。“当其他电影制作人联系我时，他们真的很想讲述监狱的故事……但他们从未谈到这些女孩是最前沿的。”娜塔莉给我发邮件，问我是否愿意和她见面，讨论一部以这些女孩为中心的电影。这真的激发了我的兴趣。”

　　因此，巴顿和雷在弗吉尼亚相遇，并决定共同执导后来的《女儿们》。

　　“我在里士满见到了安吉拉，我们在里士满司法中心与警长C.T.伍迪进行了初步采访，”雷说。“我们一起去了华盛顿特区，把这部电影拍成纪录片，作为这个项目的一部分。这发生在2019年，然后我们继续跟踪这些家庭，直到去年。”

　　在拍摄过程中，几个鼓舞人心的角色出现了，包括像奥布里这样的孩子说了最令人讨厌的话。

　　“她是一个不可思议的人，”雷说。“当我第一次见到基思时，他一直在谈论她，眼睛里充满了光芒，他几乎要哭出来了，就像，‘她现在缺牙了，她没有一种最喜欢的颜色，她有三种最喜欢的颜色，她和我一起跳舞唱歌，’我就想，‘这听起来真是个很酷的孩子。’”当我见到她时，我从未见过这个女孩流露出如此的智慧。她说的每一句话都很精彩。”

　　观众还会看到几位寻求忏悔的父亲。当他们准备跳舞时，他们在弗吉尼亚联邦大学的生活教练查德·莫里斯的带领下，在“父亲圈”中相互联系。

　　“剪辑过程中最困难的部分之一是缩短那些美妙的父亲圈;每一集都是两个小时，完全可以成为单独的一集。”“所有的父亲都说了如此美好的话，并向他们的孩子展示了不同的联系。他们和查德在一起工作了10周，这真的很特别，他们在一个通常不适合敞开心扉的空间里感到很舒服。”

　　我们不会剧透父女舞会的细节，你只能看了。我保证你会笑，你会哭，你一定会以一种更高尚的方式思考我们的社会，心中充满爱。

　　“我认为这部电影会给黑人女孩带来新的视角，”巴顿说。“通常在电影中，你看不到他们身上已经存在的光辉。你看到黑人女孩被描绘成负面的形象，但当你走进她们的世界，走进她们的现实，我们就能向你展示她们是梦想家，她们可以为世界做出贡献，她们有目标，她们有很多话要说。只要你不碍事，他们就会向你敞开心扉。”

　　电影制作工艺真是高超。当一位父亲跪在哭泣的女儿面前，承诺要改变时，电影制作人巧妙地将镜头切换为地上飘动的树叶，象征着改变。紧随其后的是一个架子焦点，从链式围栏到建筑物上的涂鸦壁画，上面写着:“没有人是自由的，直到所有人都自由。”

　　比图像更有说服力的是片尾字幕前的“他们现在在哪里”的文字，显示了95%参与该项目的囚犯在被释放后没有重返监狱的统计数据。影片的最后几秒留给我们的是电影制作人自己的个人留言:“献给我们的父亲。”

　　“当我6岁的时候，我知道世界上有濒危物种，我很难过，”雷说。我爸爸说，“嗯，你可以做一些事情，你可以做一个纪录片，我们可以租一个录像机，我可以告诉你如何编辑这些材料。”我爸爸真的让我看到了从事社会影响工作和制作纪录片的能力。如果没有爸爸的支持和爱，我就不会站在这里。”

　　“我为什么不把我父亲也包括进来呢?”巴顿说。“他一直支持我为支持我们社区的黑人女孩所做的一切工作，但他真正支持的第一个黑人女孩是我。他总是激励着我，他的性格特点是勇于面对，负责任，带来幽默。……他说我把王冠戴得很好。”

　　希望在即将到来的颁奖季之后，这顶谚语般的王冠能包括一些奥斯卡金奖。

　　体积变化下载音频

　　WTOP记者Jason Fraley采访《女儿们》(下)的联合导演

　　在下面的播客上收听我们的完整对话: