一项分析显示，私人股本公司正利用美国公共部门员工的退休储蓄为化石燃料项目提供资金，这些项目每年向大气排放逾10亿吨温室气体。

　　研究人员表示，自2010年以来，它们向能源行业投入了逾1万亿美元(合7500亿英镑)，经常购买新旧化石燃料项目，而且由于许多财务披露的豁免，它们在公众视线之外运营这些项目。

　　报告称，在许多情况下，他们把工人为养老而存的钱拿来投资于可能对气候造成严重破坏的资产，从而抵押了工人的未来。

　　“公共部门工人的钱，通过国家、州和退休养老金，为私募股权公司的能源投资提供了大部分资金，但养老基金经理很少披露其受益人的递延收益有潜在的气候影响，”报告称。

　　美国金融改革教育基金(Americans for Financial Reform Education Fund)、全球能源监测(Global Energy Monitor)和私人股本利益相关者项目(Private Equity Stakeholder Project)的研究人员对21家私人股本公司的持股进行了评估，这些公司总共管理着6万亿美元的资产。

　　分析发现，这21家公司资助的项目每年排放超过11.7亿吨二氧化碳当量(tCO2e)。

　　该研究由金融数据服务、公司网站、新闻稿和新闻报道汇编而成，仅限于三类投资——上游、化石天然气终端和燃煤电厂——因此并不能代表企业能源投资的全部排放足迹。

　　他们将调查结果汇编成一个记分卡，根据每家公司对化石燃料排放产生的投资、透明度和与将气温上升限制在比工业化前水平高1.5摄氏度的目标的一致性对每家公司进行排名。

　　EIG排名最后，获得F级。它的投资组合中有23家化石燃料公司，其中大多数在上游业务，这使它每年的上游排放量估计超过2.55亿吨二氧化碳当量，是所有同行中最多的。

　　总排放量第二高的是凯雷集团(Carlyle Group)，其碳密集型资产的总排放量估计为每年2.14亿吨二氧化碳当量。其持有的23家化石燃料公司占其能源投资组合的四分之三以上。它获得了D级。

　　该报告追溯了一种趋势，即在大型油气公司寻求剥离老旧和污染严重的资产，而大型银行日益将这些资产视为高风险投资之际，私人股本公司大举介入。报告称，由于有限的披露规则、监管漏洞和复杂的公司结构，一些最脏的资产已被相对不知名的投资机构所拥有。

　　报告称，这一点，再加上私人股本行业长期以来臭名昭著的成本削减措施，导致了一种日益危险的局面，带来了更多的安全隐患、可靠性问题和环境违规行为。

　　凯雷的一位发言人表示:“凯雷仍然专注于投资能源转型，而不是从转型中撤资。作为首批在2022年设定净零排放目标的全球另类资产管理公司之一，我们致力于在我们的投资组合中实现真正的减排，而不是将高碳资产转移到其他资产。”

　　EIG没有回应置评请求。