坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）宣布辞职，此前几天，英国国教对最猖狂的性侵者进行了严厉审查。

　　独立的《马金评论》（Makin Review）得出结论，如果大主教在2013年正式通知当局，大律师约翰·史密斯（John smith）可能会被绳之以法。

　　独立的《马金评论》（Makin Review）得出结论，如果大主教在2013年正式通知当局，大律师约翰·史密斯（John smith）可能会被绳之以法。

　　韦尔比已经道歉，但声明他不会在上周的评论发表后辞职。

　　但在今天的一份声明中，他说：“在获得国王陛下的仁慈许可后，我决定辞去坎特伯雷大主教一职。

　　“《马金评论》揭露了长期以来对约翰·史密斯令人发指的虐待行为保持沉默的阴谋。

　　“当我在2013年被告知警方已经收到通知时，我错误地认为会有适当的解决办法。

　　“很明显，我必须为2013年至2024年这段漫长而又令人痛苦的时期承担个人和机构的责任。”

　　史密斯是一名普通读者，曾领导基督教夏令营，2018年在开普敦去世，享年75岁，当时他正在接受汉普郡警方的调查。

　　《马金评论》称，他“从未因虐待而被绳之以法”。

　　据说，从20世纪70年代到他去世的50年间，史密斯在英国和非洲让多达130名男孩和年轻男子遭受了身体、性、心理和精神上的创伤，给他们的生活留下了永久的印记。

　　该报告称，史密斯“本可以也应该在2013年正式向英国警方和南非当局（教会当局和可能的警察）报告教会官员，包括教区主教和贾斯汀·韦尔比”。

　　约克大主教斯蒂芬·科特雷尔（Stephen Cottrell）表示，贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）的辞职是“正确而光荣的事情”。

　　在今天下午的一份声明中，他说：“当我上周读了《马金评论》，反思约翰·史密斯犯下的可怕的虐待行为，以及其他人可耻地掩盖这些行为时，我首先被受害者和幸存者的描述所感动，我们听到了如此有力的描述。”英国国教的很多人都让他们非常失望。我很感激他们有勇气参与审查。

　　“作为一个教会，我们将继续努力，并且必须在英格兰教会内部实现一种更加以受害者为中心、了解创伤的保护方法，这必须解决更广泛的文化和领导力问题。”在这方面，过去十年来已经取得了很大进展。

　　事实上，正是大主教贾斯汀本人倡导了这些发展和改革。贾斯汀和我都已经表达了我们对马金和亚历克西斯·杰伊报告中讨论的安全保障独立性的希望，我们期待着已经在工作的小组提出这些既有效又值得信赖的建议。“作为坎特伯雷大主教，贾斯汀决定为马金审查中发现的失败承担自己的责任。我相信这是一件正确而光荣的事情。

　　“虽然这对贾斯汀来说是艰难的一天，但我祈祷他能有机会反思和欣赏他的工作中许多积极的方面，以及他对英格兰教会、圣公会、尤其是耶稣基督福音的巨大承诺。”

　　“但我继续考虑受害者和幸存者的需求和经历，并期待各种变化，最重要的是我们需要更大的保护独立性，以帮助确保这些失败不再发生。”我致力于这项正在进行的工作。”