英国小企业的老板们正转向典当行寻求现金。

　　H&T是英国最大的典当公司之一，在全国拥有282家店铺。该公司解释说，随着银行同意减少商业贷款，人们开始典当个人财物。

　　H&T首席执行官克里斯特?吉莱斯皮(Christ Gillespie)透露，由于未能获得购买更多材料或新库存的资金，建筑商和店主正在向H&T求助。

　　“有些人用它来支付季度增值税账单或工资，”他说。

　　抵押给H&T的物品通常价值在200英镑左右(234.50欧元)，平均贷款价值低于这个数字。

　　不过，吉莱斯皮补充说，越来越多的企业要求贷款5000英镑(5862欧元)，并将昂贵的手表和珠宝作为抵押。

　　“银行不会以你的手表为抵押借钱给你，”他指出。

　　在偿还贷款时，典当的物品将被归还，否则它们将通过H&T的零售商店出售。

　　到2024年6月，该连锁店的质押书价值为1.05亿英镑(1.231亿欧元)，而2023年12月为1.01亿英镑(1.184亿欧元)。

　　收入增至5580万英镑(5540万欧元)，比去年增长11%，税前利润为990万英镑(1160万欧元)，增长12.5%。