加拿大劳资关系委员会周六下令加拿大最大的铁路公司加拿大国家铁路公司和加拿大太平洋堪萨斯城铁路公司停止罢工。这一决定旨在结束威胁出口导向型经济的前所未有的服务中断。

　　加拿大周四要求独立劳工法庭解决涉及逾9000名卡车司机工会成员和两家铁路运营商的谈判僵局，随后该法庭介入。委员会还授权进行有约束力的仲裁，并延长现有合同，直到最后确定新的协议。

　　商业团体警告说，同时停工可能会造成巨大的经济损失。这一决定避免了CN工人计划的罢工，并解决了CPKC工人从周四开始持续停工的问题。卡车司机工会主席鲍彻批评了这一决定，称这是一个危险的先例，损害了工人的权利。相比之下，CN则表示满意，称它更愿意通过谈判解决。这项决议对农业等严重依赖铁路运输的部门来说是一种解脱。

　　(根据各机构的意见。)