三十秒。这是加沙人在社交媒体上发布的视频的长度,这些视频记录了一年多来他们现实中的恐怖。这些视频有数百个,通常只会在他们的个人资料中保留几个小时或几天,然后就会被新内容掩埋或被算法删除。
“有些人觉得无法把视频看完,因为他们觉得视频太痛苦了。我们就不能忍受看别人半分钟的生活吗?在这种情况下我们能期待什么呢?巴勒斯坦漫画家Mohammad Sabaaneh在马德里Casa árabe接受EL PAíS采访时如此表示,数小时后,他将出版第三本书《加沙30秒》。
父亲在孩子的尸体前哭泣,孩子在爆炸后寻找母亲,被瓦砾掩埋的死去的婴儿,以及拼命保护小孩子的成年人——这些都是92幅插图中令人难以忘怀的画面,全部是黑白的,用一种特殊的不褪色墨水手绘而成。每幅插图背后都有一个名字和一个自2023年10月7日以来发生在加沙的真实故事,巴勒斯坦权力机构Al-Hayat al-Jadida和伦敦Al-Quds Al-Arabi报纸的漫画家Sabaaneh解释说。
他提出并回答了采访的第一个问题:“你有没有看到昨晚在轰炸加沙阿克萨烈士医院时被活活烧死的人的照片?很明显,以色列针对的是所有巴勒斯坦人。似乎在2023年10月7日袭击之前,他们就已经有了针对加沙地带的计划,现在他们正在付诸行动,没有人能阻止他们。”
的问题。为什么你对加沙的看法非黑即白?
的答案。在我作为一名报纸漫画家的日常工作中,我使用颜色和数字工作。但在这本书中,我的想法是激起人们对加沙正在发生的事情的反应。我认为黑白,我用的那种手写的墨水,没有屏幕或技术,能更好地代表正在发生的事情,让我感觉更符合我想要讲述的东西。
问:这种墨水有什么特别之处?
这是印度墨水,由细烟灰制成。它有一种特殊的质地,最重要的是,它不能用水洗掉。它是永久的。因为加沙街头的鲜血无法从我们的记忆中抹去。
问:所有插图的灵感都来自真实的故事吗?
答:它们都来自过去一年我在社交媒体上看到的加沙的视频和照片。这些视频最终会丢失。这就是我写这本书的原因,为了保存巴勒斯坦人的记忆,并作为以色列在加沙对巴勒斯坦人犯下罪行的证据。另一个证据是……我不知道世界还需要多久才能做出反应。
问:有没有什么漫画对你来说特别难画的?
答:他们都很辛苦,因为他们背后都有一个故事,一个名字和一个家庭。它们可能看起来是重复的,但事实并非如此。当我听说有些人因为觉得视频太难而不能看到最后时,我开始画画。我们甚至连半分钟都看不见一个人的生活?那么我们能期待什么呢?这就是为什么我想让这些照片永远保留下来。所以人们不能说他们不知道。
问:这场战争改变了你的绘画方式吗?
答:书中有不同的风格,但最重要的是有很多立体主义和来自巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)的灵感,因为格尔尼卡(西班牙内战期间巴斯克小镇遭到空袭)发生的事情和加沙每天发生的事情是相似的。而且,我想如果人们熟悉这种风格,也许他们会更被他们所看到的感动。很明显,在这本书中,我画的是不同的,更强迫的,因为随着战争的进行,一切对我来说变得越来越困难。
问:解释一些插图。
答:举个例子,这是一个离开医院的孩子,灵感来自一段视频,视频中一个13岁左右的男孩受伤了,浑身是灰尘,他对医生说:“我很好,我很好。”想象一下,一个孩子在那种情况下说他很好。这反映了…(叹气)不仅是他的力量,而且他别无选择,只能说服自己必须坚持下去。另一幅画描绘的是一位母亲用独轮车抬着她儿子的尸体,她儿子还只是个孩子,她要去埋葬他。母亲永远不应该埋葬自己的孩子。我们无法习惯这些暴行。
问:我们是否已经习惯了这些暴行?
答:我认为,加沙正在发生的事情与国际社会没有采取任何措施加以制止的事实一样可怕和令人震惊。
问:你住在约旦河西岸的拉马拉。约旦河西岸是如何看待加沙战争的?有没有巴勒斯坦人愿意对此视而不见?
答:有些人会。但不仅与加沙正在发生的事情有关,而且与杰宁正在发生的事情有关,例如,我的家人来自杰宁。人们不明白,我们今天在加沙看到的情况影响到我们所有人,明天也可能发生在图尔卡姆、杰里科或拉马拉。巴勒斯坦的分裂也是以色列的胜利。但问题是,我们没有能把我们团结起来的领导人。巴勒斯坦权力机构有时助长这种分离,并鼓吹我们的命运与加沙人民的命运不同的想法,尽管事实并非如此。
问:过去一年,约旦河西岸巴勒斯坦人的生活条件也在恶化。
答:很多。例如,以前,你可以从拉马拉开车到杰宁,你看不到以色列的定居点。他们在更远的地方,但现在你可以看到他们。定居者在西岸拥有比我们巴勒斯坦人更好的公共交通和道路,我们巴勒斯坦人在我们的土地上。如果没有任何改变,几年后,我们实际上将成为西岸的客人,或者更糟,因为客人受到很好的对待和尊重。在我们自己的家里,我们将是外国人或访客,因为目前,以色列将做的事情没有限制。
问:你的画有没有给当局带来什么麻烦?
答:是的,我和巴勒斯坦当局有过矛盾。在过去,我被暂时停职并受到威胁。我还被哈马斯列入了黑名单,在以色列监狱里呆了六个月。
问:你在工作时感到自由吗?还是会自我审查?
答:没有人可以自由地工作。问题不仅仅是以色列。我们没有想批评谁就批评谁的言论自由。
问:有些话题你在作品中不会涉及,比如宗教。为什么?
答:几年前我画穆罕默德的漫画时遇到了问题,但最重要的是,宗教不是我的首要任务。这就像在谈论气候变化的时候,以色列的坦克就在你家门口不远处。
问:你的首要任务是什么?
A.描述巴勒斯坦的人类状况。除了我们同样渴望的政治权利之外,现在重要的是我们最基本的人权得到尊重。我哥哥从2023年10月7日之前就被关押在以色列监狱。没有正式指控,没有见过法官,以色列称之为行政拘留。他好像被绑架了。如果我们说在加沙被关押的以色列人是人质或被绑架的人,我们必须承认在以色列监狱中也有符合这一描述的巴勒斯坦被拘留者。在我们家,我们一直试图给他一副眼镜一年,因为他打破了,但他们没有给我们这样做的许可。
问:你的作品总是基于现实。你不喜欢小说吗?
答:我不需要小说,因为现实是巨大的、源源不断的灵感源泉。种族灭绝还在继续,我只想让人们正视正在发生的事情。它已经足够强大了,即使最终看起来还不够强大,因为似乎没有人对此做出反应。
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?
Anadir调查usuarioCo
持续leyendo aquí
Si continúas leendo en este dispositivo, no se podrdr
?Por ququel estás viendo esto?
Flecha
Si quieres compare to cuenta, cambia to suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir o uuario。在电子邮件中,您可以使用电子邮件访问
个性化的电子邮件体验PAíS。
En el caso de no saber qui
Si决定了连续的空间和空间,este mensaje se mostrartenen en dispositivo, en el de la otra persona que estuusando to cuenta de forminida, affect和experiencia de lecture。pedes咨询顾问aquí los tsamrios y conditions de la suscripción digital。