在布隆迪的一个自然保护区发现了大量锡石和钶钽铁矿的消息引起了广泛的误解。
矿业专家一直对勘探要求和过程持批评态度自然资源保护主义者对此表示担忧关于可能的环境开采矿藏的政府影响。
与此同时，政府机构做出了回应不能监督环境政府和矿业部门表示，所有作业都将按照采矿和林业法规进行。
一些依赖保护区的社区表示，他们担心会出现一波无法预料的驱逐潮。
布隆迪宣布在一个森林保护区下“发现”了价值数百亿美元的锡和钶钽铁矿，这一消息在布隆迪掀起了风暴，引发了人们对其真实性的质疑，以及对社区和野生动物因开矿而流离失所的担忧。
布隆迪金属公司(BUMECO)的行政人员7月在访问位于北部基隆多省的布隆迪金属公司矿山时向总统évariste恩达伊希米耶提出了这一消息。
BUMECO的总经理加斯帕德·恩根达库马纳(Gaspard Ngendakumana)说，该矿的一个矿洞就含有1270万吨矿石，价值超过500亿美元。据BUMECO的股东Thomas Ndacayisaba说，比利时殖民者在今天的Murehe保护区封闭了一条他们用来秘密采矿的隧道，这条隧道与BUMECO的租界重叠。他补充说，当他们离开时，他们“填满并用混凝土覆盖”，试图抹去该地区矿藏的痕迹。
Murehe储备
穆雷河保护区是北湖水生景观的一部分，位于布隆迪首都布琼布拉东北150公里(90英里)处。这个占地3万公顷(7.4万英亩)的保护区成立于2006年，其中还包括被国际鸟盟认定为重要鸟类保护区的鲁维辛达湖。
这里有超过60种鸟类的记录，包括脆弱的纸莎草黄莺(Calamonastides gracilirostris)，以及大鸬鹚(Phalacrocorax carbo)，黑鹭(Egretta ardesiaca)和黑冠夜鹭(Nycticorax Nycticorax)的大型繁殖群。根据国际鸟盟2021年的评估，由于水位下降、渔业和农业增加，所有这些物种的数量都急剧下降。
在卢维辛达湖发现了大量的黑苍鹭，就像这张在南非自然保护区拍摄的照片一样。由于越来越多的农民抽干了北方湖水生景观的沼泽，黑苍鹭的数量正在减少。图片由Derek Keats通过维基共享资源(CC by 2.0)提供。
建立北方湖的目的是将社区管理、农业和保护该地区的湖泊和湿地结合起来;但该地区周围是布隆迪人口密度最高的地区之一，根据美国鱼类和野生动物管理局2010年的一项评估，湿地已被广泛改造成水稻和甘蔗农场，农民们在上面的山坡上种植各种作物。
根据国营的国家自然保护研究所(INCN)的数据，6000公顷(14800英亩)的木热河保护区现在住着1000多户家庭。这包括来自周边地区的许多移民、成千上万的卢旺达难民以及1990年代后期被遣返的长期在卢旺达的布隆迪难民。由于长期干旱影响了包括Kirundo省在内的整个Bugesera自然区域，最近的定居者于2004年和2005年抵达。政府还在该地区安置了大约40户巴特瓦土著家庭。
随着山坡上的可耕地被占用，人们在森林深处、湖岸定居下来，排干沼泽，种植水稻、烟草和高粱。
几名研究人员对布隆迪当局所称的穆雷河的“发现”提出了质疑。当地一家媒体援引一位曾在布隆迪和其他地方工作多年的退休德国工程师的话称，这些矿脉列在布隆迪地质服务部门以及位于比利时的中非皇家博物馆(Royal Museum for Central Africa)的文件中。比利时是布隆迪的前殖民大国。
布隆迪矿业监管机构OBM的一名官员表示，该矿是由OBM的特工在上世纪80年代开发的。为了自身安全，OBM要求匿名。“木热河曾经是一个采矿特许权，那里只能手工开采锡石和钶钽铁矿，”他告诉Mongabay。“多年没有采矿活动后，树木生长起来，木热河成为了一个保护区。”
这位官员还说，BUMECO公布的数字不可信。他告诉Mongabay，计算一个矿床的范围和价值通常会记录在可行性研究报告中，并在提交给该国总统之前送交OBM进行分析。“在OBM，我们不知道为了得出这样的结论进行了哪些研究，”他说。
总统évariste Ndayishimiye、政府成员和BUMECO的工程师访问穆雷河保护区期间。图片由Jules Hatungimana/Rosine guil
环保人士也对采矿可能对整个生态系统造成的影响表示担忧。
水资源管理专家Chantal Kwizera警告说，Bugesera地区的水体可能受到损害。“从其他矿场可以看出，目前的采矿做法很差。布隆迪大学的教授告诉Mongabay说:“这些使该地区受到侵蚀，那里的溪流和河流被矿区的径流污染。”
她说，在木热河建立一个矿物加工厂的计划是危险的，因为它会污染当地居民赖以生存的水。“任何影响水质和水量的活动都必须停止。”
在该国中东部和北部地区领导OBM办事处的Ignace Mfatavyanka强调了采取必要措施确保环境和居民健康得到保护的重要性。他说，BUMECO将被要求提交一份可行性研究报告，由两个有关部门进行彻底的分析。他补充说，公司的工作将受到定期监督。
BUMECO的工程师和管理层向总统évariste Ndayishimiye和他的团队解释了发现的矿物，以及它们的颜色
科学家们试图把它们藏起来，不让布隆迪人看到。图片来源:dieudonnndanezerewe
布隆迪的采矿法规规定，可行性研究必须明确规定如何保护家园，以及如果社区觉得自己处于危险之中，公司将如何补偿社区，帮助他们重新安置。
但当地自然恢复组织ACVE的主席Albert Mbonerane表示，OBM没有足够的资源来履行其确保遵守社会和环境影响缓解措施的职责。他指出，自2019年环境部与农业、畜牧业和旅游部合并以来，环境部一直没有监管机构。“布隆迪忽视了环境问题。今天的重点是粮食安全。但在我们国家，农业是环境的主要破坏者之一。”
他还对布隆迪采矿和环境法规的效力表示怀疑，这些法规一再遭到忽视。
在采矿作业开始之前，布隆迪的采矿和环境守则要求能源和矿业部长请求环境部长授权进行研究，并确定拟议的项目是否符合环境保护。
前环境部长姆博内拉内说，由于缺乏一个负责环境的独立部门，没有人能确保这些程序得到尊重。“我不相信木累河森林会得到保护。当我看到伐木是如何完成的，合同是如何赢得的，我得到的印象是，环境和社会影响评估的概念并不存在。即使是这样，我也知道有些地方是为了我所谓的经济利益而做的。很容易就签下了合同。”
人权活动人士也动员起来捍卫保护区周围地区居民的权利。活动人士表示，采矿将破坏整个生态系统，并对依赖其自然资源的居民造成严重影响。
Mongabay在Murehe采访的大多数居民说，他们并不反对将他们迁出保护区，但他们担心驱逐会有选择性，会影响穷人，同时允许富人或有关系的人留下来。
其中一名居民Matore juv
律师法比安·塞加特瓦(Fabien Segatwa)说，在这里采矿将会侵犯居民的人权。“这将造成无法弥补的损害，并可能构成剥夺财产、强迫驱逐和任意流离失所，这是国际法所禁止的。”
塞加特瓦等人表示，他们对布隆迪维和行动中心缺乏详细报告以及布隆迪有限的公民空间感到担忧，这阻碍了活动人士进行监督和撰写独立报告。
Mbonerane说，认识到穆雷河森林生态系统的生态价值，以及它们对当地生计和国家自然和文化遗产的重要性，应该激励决策者保护它们。
但他警告说，在这里采矿的提议，加上森林已经退化的速度，将造成巨大的破坏。他补充说:“如果法律像今天这样适用，木热河就不可能保持原生态森林，无论是自然的还是人工的。”
在宣布发现矿产的消息期间，总统卫队士兵在木热河保护区工作。图片来源:dieudonnndanezerewe
在木热河保护区工作的农民。图片来源:dieudonnndanezerewe
一个公司在木儿河保护区发现混凝土隧道。据报道，这是colo使用的挖掘矿物。图片来源:dieudonnndanezerewe
横幅图片:BUMECO的工程师和管理层向总统évariste Ndayishimiye和他的团队解释了发现的矿物，以及它们的颜色科学家们试图把它们藏起来，不让布隆迪人看到。图片来源:dieudonnndanezerewe
阅读更多:
在几内亚，一个价值60亿美元的非法金矿威胁着濒临灭绝的黑猩猩
本文的另一个版本于9月17日发表在我们的法国网站上。
