《办公室》翻拍明星费利西蒂·沃德解释了她的版本与英美版本的不同之处。沃德在澳大利亚版的《办公室》中饰演汉娜·霍华德，该剧于今天在澳大利亚和其他多个国家的Prime Video上发布。除了沃德，演员阵容还包括伊迪丝·普尔、斯蒂恩·拉斯科普洛斯、莎莉·塞本斯、约翰尼·布鲁、乔什·汤姆森、拉杰·拉贝德和苏珊·林杨。Prime Video在美国的发布日期尚未确定。
在接受《好莱坞报道者》采访时，沃德谈到了澳大利亚版《办公室》与之前的版本相比有何不同。她说，在比较英国和美国的版本时，“汉娜更像迈克尔·斯科特”，而不是大卫·布伦特。她还提到，“这部剧本身有更多的空间”，相比之下，英国的版本有“很多复印机的场景”。就喜剧风格而言，她说：“幽默非常非常澳大利亚，但不是以疏远的方式。”下面是沃德的原话：
甚至在沃德引用这句话之前，澳大利亚版《办公室》的预告片就已经揭示了两个最流行版本和澳大利亚版之间的一些差异。首先，汉娜·霍华德是一位女老板，她与大卫·布伦特等男老板的领导风格不同。这不仅仅是性别互换，而是一个改变动态的机会，因为它创造了一种新的“女老板”能量，这是以前的剧集所没有的。
相关的
办公室新版《老友记》是NBC情景喜剧的翻拍版冒险的性格决定
《办公室》即将上映的新剧对这部之前已经被重新构思过一次的电视剧进行了全新的演绎，但新方法使用了太多相同的特征。
4
沃德的这句话为2024年的《办公室》如何区分这些区别提供了进一步的背景。这部澳大利亚剧并不新鲜，因为它借鉴了许多与前两部相同的角色原型。然而，有趣的是，《办公室》的翻拍并不是只有一个灵感，而是多种灵感。它的主角借鉴了迈克尔·斯科特的风格，而节奏和喜剧时间可能会倾向于英国版。
英国版和美国版的《办公室》都有各自的标志性特点，这使得澳大利亚版的《办公室》很难达到人们的期望。尽管如此，我还是对沃德的描述充满希望。独特的澳大利亚幽默将为这个新版本创造一个完全不同的基调。当这个版本在国内可用时，我很兴奋地看到澳大利亚在其对办公室的解释中提供了什么。
来源:刺
十大明星9星8星7星6星五星级4星3星2颗星1星现在打分0/10，留下评论
您的评论尚未保存
《办公室》（2024）喜剧
汉娜?霍华德（Hannah Howard）是一家包装公司的董事总经理，她面临着分公司的关闭和向远程工作的过渡。当她努力保护她的团队时，汉娜驾驭着工作场所的动态和挑战，努力在动荡和不确定性中保持团结。由Jackie van Beek和Julie De Fina创作。
投
费利西蒂·沃德，伊迪丝·普尔，斯蒂恩·拉斯科波洛斯，莎莉·塞本斯，约什·汤姆森，乔
尼·布鲁，苏珊·凌杨，拉杰·拉贝德，露西·施密特，佐伊·特瑞克斯，帕拉维·莎达，克劳德·贾布尔，杰森·佩里尼
发布日期
2024年10月17日
季节
1
十大明星9星8星7星6星五星级4星3星2颗星1星现在打分0/10，留下评论
您的评论尚未保存
《办公室》（2001）喜剧
《办公室》是一部英国伪纪实情景喜剧，于2001年至2003年播出，由Ricky Gervais和Stephen Merchant创作。它记录了沃纳姆霍格（Wernham Hogg）员工的日常生活，沃纳姆霍格是一家虚构的位于斯劳的造纸公司。瑞奇·热维斯饰演笨手笨脚的办公室经理大卫·布伦特，他的滑稽动作为办公室文化和人际关系提供了幽默而又尖锐的视角。
投
瑞奇·热维斯，马丁·弗里曼，麦肯齐·克鲁克，露西·戴维斯，斯特林·加拉赫
发布日期
二零零一年七月九日
季节
2
十大明星9星8星7星6星五星级4星3星2颗星1星现在打分0/10，留下评论
您的评论尚未保存
12 8.8/10 办公室 ComedyDramaSitcom
《办公室》是美国翻拍的同名英国喜剧伪纪录片。这部剧讲述了Dunder Mifflin纸业公司在宾夕法尼亚州斯克兰顿的一个分公司的不幸遭遇，这家分公司的老板是他们的另类和愚蠢的老板迈克尔·斯科特。该系列涵盖了9年的镜头，因为他们发现自己记录了他们的工作日和休息时间。
投
明迪·卡灵、詹娜·菲舍尔、凯特·弗兰纳里、埃德·赫尔姆斯、克雷格·罗宾逊、保罗·利伯斯坦、埃莉·肯珀、B.J.诺瓦克、安吉拉·金赛、奥斯卡·努涅斯、雷恩·威尔逊、布莱恩·鲍姆加特纳、菲利斯·史密斯、莱斯利·大卫·贝克、克里德·布拉顿、史蒂夫·卡瑞尔、约翰·卡拉辛斯基
发布日期
二零零五年三月二十四日
季节
9