对许多人来说，九月的最后一个周末意味着足球决赛。对于悉尼大学圣保罗学院(University of Sydney’s St Paul’s College)的学生来说，这意味着走上舞台，延续一项始于1964年的传统，早在他们出生前。

　　周五晚上，她们将戴上礼帽，穿上燕尾服，穿上紧身胸衣和礼服，参加《维多利亚女王》60周年庆典。《维多利亚女王》被认为是英国上演时间最长的戏剧作品。

　　学院音乐总监杰克·斯蒂芬斯(Jack Stephens)说，澳大利亚其他地方“真的没有这样的音乐”。

　　这场表演——部分是时代错误，部分是模仿，部分是模仿——是基于英国音乐厅的传统。在享用了丰盛的三道菜晚餐和向维多利亚女王敬酒之后，穿着考究、系着黑色或白色领带的观众们受邀聆听了一场维多利亚时代经典作品的经典演绎;我想哦，我喜欢在海边，你在哪里买的那顶帽子和去曼德勒的路。

　　在大烛台和英国国旗的环绕下，参加者还会收到印有合唱歌词的卡片，并被鼓励——不，是被要求——跟着唱。晚上结束时，他们挥舞着烟花，列队进入圣保罗广场观看烟花表演。

　　28岁的斯蒂芬斯说:“它的独特之处在于，你被传送到了另一个世界。”“这是一件美妙的事情——这些18、19岁的年轻人从来没有想过他们会爱上这种随意播放的19世纪音乐歌曲。”

　　这与泰勒·斯威夫特或查普尔·罗安相差甚远。但歌曲有自己的魅力;今年新增的一本名为《一点点黄瓜》(a Little Bit of Cucumber)的书，可以被解读为是对上流社会的“去你的”，嘲讽了上流社会对黄瓜三明治的偏好，尽管他们有机会吃到更好的东西。

　　斯蒂芬斯说:“我跟剧组里一位年长的成员这么说，他说‘这是我在澳大利亚俱乐部最喜欢吃的东西’。

　　维多利亚剧院于1959年由帕梅拉·特雷索万在悉尼大学成立，当时悉尼大学的表演艺术正处于激动人心和创新的时代。1964年，它在导演兼司仪劳埃德·瓦迪(Lloyd Waddy)的带领下搬到了圣保罗大教堂，直到1999年他才卸任。

　　Waddy同时拥有杰出的律师生涯，担任过大律师、女王顾问和家庭法院法官，也是澳大利亚君主立宪制的创始召集人。

　　维多利亚在政界、商界和法律界都有一群忠实的追随者。新南威尔士州首席大法官安德鲁·贝尔(Andrew Bell)是一名老波林(Old Pauline)和前大学理事会成员，他也在开幕之夜的嘉宾名单上，而联盟党人物本·富兰克林(Ben Franklin)、普鲁·高华德(Pru Goward)和唐·哈文(Don Harwin)也是众所周知的常客。

　　在过去的岁月里，这个节目一直隐藏在邪教般的秘密之中，只有那些知情的人才知道。前性别歧视专员伊丽莎白·布罗德里克(Elizabeth Broderick)在一份报告中揭露了圣保罗学院(St Paul 's College)的丑闻和有毒文化，这加剧了外界对该校的紧张情绪。

　　但近年来，这个节目被重新设计，甚至现代化了。一些“有问题”的歌曲已经被删除，还有一些在2024年不符合标准的笑话。一名男性脱衣舞演员过去常常结束诉讼，但现在正在中断，但有一天可能会回来。

　　演员阵容也发生了变化。在过去，每年都回来的老波林占据了主导地位。当斯蒂芬斯在2022年接任音乐总监时，他以前从未看过这部剧，也不知道它是关于什么的。在今年的25名员工中，只有4名非学生。

　　安妮卡·约翰逊(Annika Johnson)是圣保罗学院(去年开始招收女生)传媒专业二年级的学生，她说，这些歌曲可能过时了，但主题——从秘密恋情到夏天的放纵，再到变老——是永恒的。

　　她说:“仅仅因为他们老了，并不会减少他们的乐趣。”“有些太荒谬了，但这就是重点。你可以穿上这些又大又好玩的戏服。一旦你参与其中并理解了它，你就会想要继续回来。”