周五，印度首都新德里被厚厚的烟雾笼罩，此前狂欢者无视禁令，燃放了数百万枚烟花来庆祝印度教的排灯节。

　　印度主要的环境监督机构中央污染控制委员会（Central Pollution Control Board）表示，由于烟花爆竹从周四持续到周五凌晨，该市的空气质量指数平均水平接近400。空气质量指数超过50就被认为是有害的，超过300就被认为是危害健康的。

　　19岁的学生马赫什·亚达夫（Mahesh Yadav）在参观德里标志性的印度门战争纪念碑时告诉《国家报》：“污染导致乌云笼罩。”“什么都看不清楚。我的眼睛在灼烧，那是因为人们不停地放鞭炮。他们应该遵守法律。看看污染程度，简直令人窒息。”

　　排灯节（Diwali），也就是灯光的节日，传统上是通过点燃土灯来庆祝的，但当地人越来越多地燃放烟花。

　　尽管德里当局禁止销售、使用和制造烟花，但居民们无视禁令，燃放了数以百万计的鞭炮，加剧了空气和噪音污染水平。这导致人们咳嗽和喘息，而许多人抱怨眼睛刺痛和喉咙灼热。

　　根据分析全球空气质量数据的瑞士空气质量技术公司IQAir的数据，北京的pm2.5浓度为每立方米202微米。这些细小颗粒深入肺部和血液，被认为是慢性呼吸和心脏疾病的罪魁祸首。

　　世界卫生组织在其修订后的指南中认为，每立方米5微克的颗粒物污染水平是安全的。

　　诺伊达、加济阿巴德、古尔冈和法里达巴德等城市的空气质量也出现了类似的恶化。

　　拥有2200万居民的新德里近年来多次被称为世界上污染最严重的首都城市。它全年都遭受空气污染，但由于烟花爆竹和农场秸秆燃烧产生的烟雾，有毒空气水平在冬季飙升。2018年，印度最高法院禁止使用含有铅、砷和钡等有毒物质的烟花，但允许使用污染较小的品种。2019年，由于空气质量恶化，它还将德里称为“毒气室”。

　　德里环境部长戈帕尔·拉伊（Gopal Rai）周五表示，当局和警方已经部署了数十支队伍，在首都各地执行鞭炮禁令，但许多人违反了规定。

　　“现时的空气质素指数令人担忧。雷表示，四天前，德里的空气质量指数超过了350，排灯节后的第二天，人们担心空气质量指数会超过400。

　　“政府正在努力防止这种情况发生。德里的人们庆祝排灯节，但没有燃放鞭炮，但许多人仍然燃放鞭炮。如果它们合作的话，污染水平就会低一些。”

　　德里的空气污染已经成为一种公共健康危害，医院在冬季记录的呼吸系统疾病患者数量有所增加。

　　政府承诺净化城市空气，并采取了一系列措施，包括改用电动公交车，有时禁止施工，但德里的人们继续面临人为危害的冲击，特别是在节日期间。