英国财政大臣雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）在提交首份英国预算仅10天后，就面临着打破工党宣言中承诺的每年只举行一次财政活动的风险。

　　不断上升的借贷成本和疲软的经济增长都有可能抹去99亿英镑（128亿美元）的剩余空间，里维斯违背了她的“稳定规则”，即2029年至2030年的日常支出必须由税收支付。

　　据一位不愿透露姓名的知情人士透露，如果英国财政监督机构预算责任办公室（Office for Budget Responsibility）在今年春季的最新报告中得出财政大臣将违反规定的结论，里夫斯将以增税或削减支出作为回应。

　　对于里夫斯来说，这是一个不令人羡慕的职位，她承诺恢复英国经济管理的稳定，在她所说的前几届保守党政府的混乱之后。

　　其中一部分是承诺通过每年一次的税收调整来给企业和家庭更多的确定性和稳定性。

　　市场对上周预算的反应突显了这位财政大臣所面临的风险。

　　投资者重新配置了他们的投资组合，以反映1420亿英镑的额外借款，导致政府债券收益率飙升，抹去了里夫斯违反稳定规则的保证金。

　　牛津经济研究院（Oxford Economics）首席英国经济学家安德鲁?古德温（Andrew Goodwin）表示，里夫斯留给自己的财政空间比2010年以来几乎所有财政大臣都要小，这是一场赌博。

　　他说：“如果你给自己留下很少的空间，你就会让自己成为命运的人质。”“这样的风险总是存在的。”

　　借贷成本比英国预算责任办公室（Office for Budget Responsibility）在10月30日的预算中预测的高出0.3个百分点，该机构表示，这将使她的整个财政缓冲消失。

　　经济增长下调带来了另一个威胁。

　　在唐纳德·特朗普赢得美国总统大选后，高盛（Goldman Sachs）本周将其对明年英国经济增长的预测从1.6%下调至1.4%，因为如果他兑现竞选承诺，对进口商品征收关税，就有可能爆发新一轮贸易战。- - - - - -布隆伯格

　　×