波士顿（美联社）——根据周五在弗吉尼亚州提交的法庭文件，麦肯锡咨询公司已同意支付6.5亿美元，以了结一项联邦调查，该调查涉及麦肯锡帮助阿片类药物制造商普渡制药公司（Purdue Pharma）提高高度成瘾性药物奥施康定（OxyContin）的销售。

　　作为与美国司法部达成的协议的一部分，如果麦肯锡支付了这笔款项，并在五年内遵守某些条件，包括停止销售、营销或推广受管制物质的任何工作，它将避免刑事指控。

　　据文件显示，麦肯锡的前高级合伙人马丁·埃林（Martin Elling）也同意承认妨碍司法公正，因为他在得知对普度制药（Purdue Pharma）的调查后，删除了笔记本电脑中的文件。普度制药是奥施康定的制造商，当时是他的客户。埃林的律师周五拒绝置评。

　　麦肯锡在周五的一份声明中表示，它对为普渡制药所做的工作“深感抱歉”。

　　该公司表示：“我们应该意识到阿片类药物对我们社会造成的危害，我们不应该为普渡制药承担销售和营销工作。”“这场可怕的公共卫生危机以及我们过去为阿片类药物制造商所做的工作，将永远是我们公司深感遗憾的根源。”

　　这是联邦检察官追究公司责任的最新努力，官员们表示，这些公司助长了美国的成瘾和过量危机，近年来，阿片类药物每年导致8万多人死亡。在过去的十年里，他们中的大多数被认为是非法的芬太尼，它被添加到许多非法药物中。在疫情早期，处方药是导致死亡的主要原因。

　　在过去的八年里，制药商、批发商和药店已经同意与政府达成价值约500亿美元的和解协议，其中大部分资金需要用于对抗危机。

　　普渡大学在15年的时间里向麦肯锡支付了9300多万美元用于几种产品，包括如何提高奥施康定的收入。检察官表示，麦肯锡“知道奥施康定的风险和危险”，也知道普渡制药的高管此前曾承认与推广这种药物有关的罪行，但还是决定与这家阿片类药物制造商合作。

　　论文称，麦肯锡的一项工作是，如果普渡的销售人员专注于哪些开处方者会产生最多的额外处方。该文件称，这导致处方“不是针对医学上可接受的适应症，是不安全的，无效的，在医学上是不必要的，而且经常被转用于缺乏合法医疗目的的用途”。

　　“这不是假设，”弗吉尼亚州西区联邦检察官克里斯托弗·卡瓦诺周五在波士顿的新闻发布会上说。“这不仅仅是营销。这是一种策略。它被执行了，而且奏效了。”

　　2013年，在普渡公司业务下滑后，麦肯锡的顾问曾陪同普渡公司的销售代表走访处方医生和药店，收集信息。麦肯锡（McKinsey）的一名顾问在一份关于一次出行的记录中说，一名药剂师拿着枪“在发抖；虐待绝对是一个大问题。”法庭文件显示，该公司继续寻找增加奥施康定销量的方法。

　　法庭文件称，2014年，麦肯锡发现一些小诊所开出的阿片类药物处方比整个医院系统开出的还要多，并建议将其作为销售目标。

　　该公司还试图帮助普渡大学在制定联邦法规方面获得发言权，这些法规旨在确保成瘾性处方药的好处大于风险。政府在新提交的文件中表示，这导致高剂量奥施康定与低剂量阿片类药物受到同样的监管，并使开处方者接受自愿培训，而不是强制性培训。

　　自2021年以来，麦肯锡已同意向州和地方政府支付约7.65亿美元的和解金，因为它在全国阿片类药物危机中为企业提供了如何销售更多强效处方止痛药的建议。

　　该公司去年还同意向医疗保健基金和保险公司支付7800万美元。

　　联邦当局表示，这是管理咨询公司首次因建议客户违法而被追究责任。

　　马萨诸塞州联邦检察官约书亚·列维（Joshua Levy）说：“如果咨询公司首先与客户合谋从事犯罪行为，那么你作为外部咨询公司的事实并不能保护你。”

　　一些倡导者表示，阿片类药物危机是普渡制药公司的奥施康定于1996年上市时引发的。

　　2007年，普渡制药的三名高管承认了虚假品牌指控，公司同意支付罚款。该公司在2020年承认了刑事指控，并同意支付83亿美元的罚款和没收——只要它通过破产法庭执行仍在进行中的和解协议，其中大部分将被免除。

　　Durkin Richer在华盛顿报道，Mulvihill在新泽西州樱桃山报道。