肯特郡警方

　　一名寻求庇护者在英吉利海峡驾驶一艘船，船上有四名乘客淹死，他未能对自己的定罪和判决提出挑战。

　　Ibrahima Bah在2022年12月14日驾驶一艘小艇试图越境后，于今年2月被判过失杀人罪和协助违反英国移民法罪，并被判处9年半监禁。

　　在坎特伯雷刑事法庭的重审中，Bah说走私者威胁说如果他不开车就杀了他，但是控方说他没有说实话。

　　早些时候，在上诉法院，首席大法官Baroness Carr说Bah不能提起上诉，裁定这是“不可争辩的”。

　　Bah的理查德·托马斯·KC此前曾形容他的审判“触及了一个高度政治化的问题，引发了非常强烈的情绪”。

　　陪审员们听说，这艘自制的劣质充气小艇本应载有不超过20人，但当晚在英吉利海峡上却载了大约45人。

　　托马斯告诉上诉法院，前往英国是“共同努力”的结果。

　　他说，乘客们“知道其中的风险”。

　　然而，男爵夫人卡尔驳回了这一论点，并补充说：“法官正确地分析了死者自愿上船这一事实，并不能在因果链中建立断裂；因此，这一结果的证据与因果关系无关。”

　　她还裁定，初审法官给陪审团的指示是正确的，她说：“向陪审团发出的指示，要求他们考虑死者自愿登船打破因果链的事实，是否会构成误导。”

　　PA媒体

　　皇家检察署（CPS）反对上诉。

　　英国皇家海军的邓肯·阿特金森（Duncan Atkinson KC）此前曾表示：“在这起事件中，船上的乘客与飞行员是一致行动的。”

　　他补充说：“这不是背景或场景设置，而是在他们死亡时持续的便利行为，提供了死亡发生的环境。”

　　法官此前对塞内加尔国民Bah判刑，理由是他大约20岁。

　　一艘英国渔船发现沉船后，39名幸存者被带到多佛港。

　　他们得到了RNLI、空中救护车和英国边境部队的帮助。

　　死者中只有三人是身份不明的男性。

　　第四个人名叫哈贾拉图拉·艾哈迈迪（Hajratullah Ahmadi）， 31岁，来自阿富汗。

　　在Facebook、X和Instagram上关注BBC Kent。将您的故事想法发送到southeasttoday@bbc.co.uk或WhatsApp 08081 002250。