11月8日，石川县和岛的和岛港恢复了雪蟹捕捞。(Tatsuo Kanai)

　　在1月1日发生7.6级地震后，石川县和岛的和岛港的捕鱼作业终于恢复正常，至少是恢复正常。

　　8日，32艘小型拖网渔船带着捕来的雪蟹陆续回到了港内。他们从前一天午夜起就出海了

　　元旦当天，和岛港的海床因地震而隆起，约200艘停泊的渔船搁浅。码头的墙壁也遭到了破坏。

　　由于无法捕鱼，渔民们兼职撕碎和回收不再需要的渔网。他们还从事土木工程项目和其他远离海洋的工作来谋生。

　　十月底，通过从港口移走泥土和沙子，完成了用于卸货的工作区域的临时修复。即便如此，作业区域和海面之间仍有一段距离，所以渔获物是用临时码头上的传送带卸下的。

　　渔船的通行和停泊空间仍然不足，港口还远未完全恢复。

　　“我们终于可以出海捕鱼了，这真是太好了，”50岁的Okizaki Katsutoshi说，他是和岛小型海底拖网渔船协会的主席。“（但）港口尚未完全修复，因此很难恢复正常捕鱼。”