巴尼特内阁将在下周（2024年12月5日）召开会议，讨论在“完美风暴”面前制定财政可持续性路线的方案，预计将产生2900万英镑的资金缺口。

　　内阁成员和理事会官员一直在努力解决和控制理事会财政上前所未有的压力，这些压力是由理事会无法控制的情况造成的。这些包括:

　　自2010年以来，中央政府拨款减少了50%

　　要求紧急临时住宿的居民迅速增加，提供这种住宿的费用增加

　　世博会儿童和成人社会关怀的需求和费用必然增加

　　这些压力正将委员会的财政推向崩溃的边缘。

　　应对危机的措施已经到位，例如削减后台职能和冻结非必要服务，同时保护敏感的前线服务，以保护弱势居民和普遍提供的服务，如道路维护。

　　内阁成员还将审查通过收费增加收入的建议，并就新财政年度议会税增加4.98%征求居民意见，这低于允许的最高水平。

　　该委员会计划的进一步行动包括对预算进行外部审查，并与中央政府讨论他们可能提供的帮助，包括在必要时考虑提供特殊财政支持。

　　巴尼特地方议会的领导人巴里·罗林斯说：“我们是一个运作良好的地方议会，管理严格，但像其他地方议会一样，我们发现自己陷入了一场完美的风暴，这是几十年来紧缩资金削减的后遗症，使我们的预算减少了一半以上，对复杂服务的需求不断增加，金融环境正在推高提供这些服务的成本。”

　　“这些都是我们无法控制的情况，但我们正在做出艰难的决定，尽可能地保护居民免受影响。

　　“这意味着保护我们法律要求的基本服务，特别是对弱势居民，以及继续在我们对巴尼特的共同愿景中实现居民的优先事项。”

　　“这将意味着减少一些服务，推迟一些项目。一些额外服务的收费也可能会增加。我们面临着极其艰难的选择，我们将与居民协商，仔细权衡所有选择。

　　“我们还与政府讨论了当地政府面临的持续压力，我们自己的预算状况，以及他们如何能够通过特殊财政支持来帮助我们实现财政可持续性计划。”

　　理事会如何平衡2025-26年预算的详细计划将于2月份提交内阁批准。

　　该委员会仍致力于长期项目，包括建造新的社会住房和维护高速公路。

　　到2026年建造1000个新议会住房的资金，以及用于升级自治市镇道路和人行道的9700万英镑，都是与议会核心服务的资金分开的。

　　居民们也将有机会对市政委员会的提案发表意见，以弥补明年的资金缺口，并在哪些方面可以最有效地节省开支。

　　阅读内阁报告：2024年12月5日（星期四）下午7点的内阁议程（英）外部链接