一个调查陪审团发现，一名服刑未定刑期的囚犯因假释听证会延误导致精神失常而自杀，监狱工作人员在他的病情恶化时忽视了寻求医疗帮助。

　　海达尔·杰弗里斯（Haydar Jefferies）是一名50岁的酒吧老板，因公共保护罪（IPP）服刑，他于2023年3月去世，因为他知道将他召回监狱的指控已经撤销。

　　陪审团的结论是，推迟到2022年的假释听证会本可以释放他，但“由于心理压力，他的精神病发展程度超过了最低限度”。

　　陪审团被告知，杰弗里斯死前几天被萨里郡科尔丁利HMP的工作人员发现，“他把头冲进马桶里，四肢赤裸，像狗一样吠叫”。

　　在9天的时间里，杰弗瑞变得“严重精神错乱”，工作人员多次忽略了给精神健康小组打电话或寻求医疗帮助。

　　“正确的反应应该是确保他的即时安全，对他进行持续的监督，并将他带到外部安全的地方，因为Coldingley没有提供更安全的牢房。”这些都没有做，这是一个严重的失败。”陪审团总结道。

　　陪审团说，司法部（MoJ）也对杰弗里斯的死亡负有责任，因为它没有建立起回应家庭成员担忧的制度。

　　陪审团说：“司法部未能确保有一个记录家庭关切的系统，这是造成死亡的原因，或者至少是造成死亡的原因。”

　　霍奇琼斯艾伦律师事务所（Hodge Jones & Allen）的公民自由律师科马克·麦克唐纳（Cormac McDonagh）在调查中代表这家人，他表示，陪审团得出疏忽的结论是“极其罕见的”。

　　他说：“很明显，海达尔受到IPP召回的不公正待遇的折磨，这导致他的精神状态不断恶化。”

　　“监狱的工作人员完全没有意识到他的病情恶化，也没有采取适当的措施保证他的安全。他的家人在接到多个痛苦的电话后，多次试图让海达尔得到他显然需要的帮助，但没有采取任何行动。”

　　Jefferies在2006年被判人身攻击罪名成立后，首次被判IPP监禁。他的家人说，2013年出狱后，他在社区里度过了九年，静静地重建了自己的生活。他和他的丈夫在牛津郡开了自己的酒吧，他的丈夫于2021年去世，留下了他。

　　2022年1月，他因指控被召回监狱，但三个月后指控被撤销。

　　IPP判决于2005年引入，并于2012年因人权问题而被废除，但对那些已经被拘留的人并不适用。据信，约有90名IPP囚犯在服刑或获得许可时自杀。

　　海达尔的母亲卓拉·杰弗瑞说：“亲眼目睹海达尔的生活是如何被IPP的判决彻底摧毁的，以及他在等待出狱时经历的漫长拖延，这真是令人震惊。”

　　“在他生命的最后几周，我们不得不看着我们深爱的儿子、兄弟和父亲屈服于恐惧和偏执。我们，还有海达尔自己，都在大声呼救，却无人理睬。

　　“没有什么能让海达尔起死回生，但我们最大的希望是从他的经历中吸取教训，这样就不会有其他家庭经历我们所遭受的可怕损失。”

　　压力团体IPP行动委员会的创始人雪莉·德波诺说：“司法部必须对IPP囚犯的死亡负责，否则这种忽视将继续下去，会有更多的人死亡。”

　　英国皇家监狱和缓刑服务处的一位发言人说：“与所有在押期间的死亡事件一样，监狱和缓刑监察员正在调查，我们将在适当的时候对他们的报告做出回应。”

　　阅读更多

　　司法部长Shabana Mahmood和监狱部长Lord Timpson拒绝了联合国的呼吁，即考虑对那些仍在被废除的IPP判决中服刑的人进行重审。

　　近3000名囚犯在被判处IPP后在监狱中受苦。他们中的大多数人在缓刑后被释放，后来被召回，但其中约三分之一的囚犯从未被释放。

　　在英国和爱尔兰，可以通过免费电话116 123或电子邮件jo@samaritans.org或jo@samaritans.ie与撒玛利亚人联系。在美国，你可以打电话或发短信给全国预防自杀生命线988，在988lifeline.org上聊天，或者发短信HOME到741741与危机咨询师联系。在澳大利亚，危机支持服务生命线是13 11 14。其他国际求助热线可以在befriends.org上找到