周日，美国总统乔·拜登正式赦免了他的儿子亨特，亨特因逃税和购买枪支两项刑事案件面临判决。

　　总统在一份声明中说，“任何一个理性的人，只要看了亨特的案件事实，都不会得出任何其他结论，亨特只是因为他是我的儿子而被挑出来——这是错误的，”他称这是“司法不公”。

　　今年早些时候，年轻的拜登被判在购买枪支时谎报吸毒，这是一项重罪，他还在另一起逃税审判中认罪。

　　拜登曾多次表示，他不会介入儿子的法律纠纷。白宫新闻发言人就在9月份还表示，拜登不会赦免亨特。

　　与此同时，在最高法院对总统豁免权做出全面裁决后，针对候任总统唐纳德·特朗普的刑事案件陷入停滞——这几乎确保了拜登的共和党对手可能永远不会进监狱，即使他在5月份因伪造商业记录而被定罪。

　　拜登在周日的声明中说：“我说过我不会干涉司法部的决策，即使我看到我的儿子被有选择地、不公正地起诉，我也遵守了我的诺言。”

　　他补充说：“对他的指控是在国会中我的几个政治对手煽动他们攻击我并反对我当选之后才出现的。”

　　“我相信司法系统，但当我努力解决这个问题时，我也相信，赤裸裸的政治已经感染了这个过程，并导致了司法不公。”

　　乔?拜登(Joe biden)