从巴沙尼糖果店（Bhashani Sweets）出发，只需几分钟就能到达孟加拉集市（bangladesh Bazaar），然后在达卡布料店（Dhaka Fabrics）短暂停留，吃一顿“ghamchha”或“lungi”，然后再去吉大港化学公司（Chittagong Chemicals）买一种你可能需要的农药。

　　在短短半小时内，你就可以体验到达卡、吉大港、加济布尔、库尔纳、朗布尔或纳拉扬甘吉充满活力的街道——所有这些都在卡拉奇的中心。这些位于奥兰治镇（Orangi Town）的企业，虽然自身实力雄厚，但它们与所有者的个人历史有着根深蒂固的联系。

　　每个人的故事都是独一无二的，但许多人都对1971年的战争有着难以忘怀的记忆——或者用巴基斯坦官方的说法是“达卡的陷落”——他们渴望重新审视自己的出生地，那里仍然被他们视为失去的家园。他们中的许多人仍然带着分裂的伤痕。

　　在这个港口城市，无数的故事可以追溯到1971年12月16日发生的重大事件，当时孟加拉国成立，迫使许多人从曾经的东巴基斯坦移民。

　　然而，今年，随着孟加拉国独立53周年的临近，一种谨慎的乐观情绪出现了，取代了长期以来定义这一历史篇章的一些悲伤情绪。今年8月，谢赫·哈西娜·瓦吉德（Sheikh Hasina Wajid）独裁统治的倒台，给许多巴基斯坦人带来了新的希望，尤其是那些仍然与孟加拉国及其历程有着深刻个人联系的人。

　　Shamim Akhtar和他的家人自70年代中期以来一直在Orangi镇的11.5区定居。1971年，他们如何设法逃到巴基斯坦，是另一个令人揪心的故事。现在，唯一能让他们忘记过去所有悲伤的是，下个月，他们将自1987年以来第一次访问他们的祖城——孟加拉国第二大港口城市库尔纳。

　　“1947年之后，我和家人准备第二次移民时，我才17岁……”他说。“1987年，我带着妻子、两个女儿和一个儿子来到库尔纳。还有一些亲戚在1971年的悲剧中幸存下来，他们现在定居在那里。哈西娜·瓦吉德上台后，情况开始恶化。在过去的15年里，每当我们计划去库尔纳时，那里的亲戚都劝我们不要去。他们唯一的理由是，“Aap logo kay liye yahan halaat achaay nahin（这里的情况对你不利）。”这都是因为谢赫·哈西娜的反巴基斯坦思想和政策。”

　　潮流的转变

　　如今，35年过去了，阿赫塔尔将在儿子的陪同下飞往孟加拉国，参加期待已久的家庭团聚。不只是巴基斯坦人有这种感觉；这些情绪在孟加拉国也同样存在。

　　驻达卡的年轻记者马鲁夫·哈桑（Maruf Hasan）广泛报道了最近导致谢赫·哈西娜政权垮台的政治动荡和暴力事件，他亲眼目睹了这一切。他说：“我相信，孟加拉国人民中亲巴基斯坦的情绪最近有所增长。

　　“虽然这种情绪一直存在于许多人当中，但人们以前无法公开表达出来。现在，他们觉得自己更有能力表达自己的感受。有几个因素导致了这一点，包括民族关系和反印度情绪日益增长的影响。”

　　谢赫·哈西娜政权倒台后发生的事件继续发出同样的信号。今年9月，谢里夫总理在联合国大会期间会见了孟加拉国临时政府首席顾问尤努斯，呼吁两国关系翻开“新篇章”，加强各领域合作。谢赫巴兹总理还邀请他访问巴基斯坦，强调了区域合作与对话的重要性。

　　上个月，一艘来自卡拉奇的货船停靠在吉大港，建立了两国之间有史以来第一次直接海上连接。许多人认为这是朝着加强贸易关系迈出的重要一步。当巴基斯坦商人收到来自孟加拉国的数吨糖、大米和土豆的出口订单时，他们更感到惊喜。这是几十年来巴基斯坦首次向这个河流国家出口2.5万吨糖。

　　手势并没有就此停止。孟加拉国总领事上周会见了巴基斯坦商人，保证简化签证流程，并正式邀请他们参加定于2025年1月举行的达卡国际贸易博览会（DITF）。

　　“（自谢赫·哈西娜政权垮台以来）情况发生了180度的变化，”著名实干家、巴基斯坦贸易发展局（TDAP）主席祖拜尔·莫蒂瓦拉说。他最近在卡拉奇与孟加拉国副高级专员s·m·马赫布尔·阿拉姆进行了一对一会谈。

　　“在谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）政府执政期间，我们的贸易商和商人甚至很难获得前往孟加拉国的签证……但随着形势的变化，我们现在渴望利用新出现的机会。”达卡贸易博览会可能标志着这一新篇章的开始。”

　　谨慎乐观

　　尽管有这些积极的进展，专家们认为最大的问题仍然存在：尤努斯领导下的孟加拉国能与巴基斯坦建立友好关系，摆脱与印度几十年的深厚关系吗？更重要的是，印度会容忍这种转变吗？如果不能，它会在多大程度上保护自己在孟加拉国的影响力和投资？

　　作者穆尼斯·艾哈迈尔博士说，在这方面还有很多有待观察的地方。

　　关键问题是孟加拉国能否走出1971年的创伤——印度一直在利用1971年的创伤来谋取自己的利益——以及巴基斯坦能否以某种方式治愈这些创伤。

　　“穆罕默德?尤努斯（Muhammad Yunus）的看守政权当然有兴趣修复与巴基斯坦的关系，”卡拉奇大学（University of Karachi）社会科学学院的前院长表示。

　　“但这基本上取决于许多国内因素。我们非常清楚，人民联盟虽然被边缘化，但在孟加拉国的司法、官僚机构、民间社会、学术界，甚至军队等机构中都有着根深蒂固的存在。所以尤努斯确实想站出来，但他无能为力。”

　　他提到了“历史的复杂性”，特别是在1971年战争的背景下。例如，12月16日是孟加拉国的解放日，而巴基斯坦则认为这一天是“达卡的陷落”。Ahmar博士想知道巴基斯坦政府能在多大程度上接受达卡“无条件道歉”的要求。

　　他回忆道：“即便是2002年穆沙拉夫将军访问达卡郊外的国家烈士纪念碑时，他说的‘我们感到遗憾’也是一种非常接近道歉的姿态。”

　　“但是，国内的动力非常强劲……孟加拉国正在出现的局势无疑是莫迪政权担心的问题。他们无法接受失去孟加拉国的事实，至少目前是这样。”