纽约——(美联社)——周二上午，在唐纳德·特朗普(Donald Trump)的封口费案中，辩方结束了诉讼，这位前总统没有出庭作证，这使诉讼程序离结案辩论又近了一步。
在进行了四周多的证词后，陪审员们被送回家，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)告诉他们，在下周二结束辩论之前，法庭不需要他们出庭。默奇建议，当天的庭审可能会推迟，以适应辩方和控方双方的总结。默肯告诉陪审员，他预计他对他们的指示将持续大约一个小时。
陪审员最早将于下周开始审议，以决定特朗普是否犯有34项伪造商业记录的重罪。
检察官指控特朗普计划掩盖可能破坏他2016年总统竞选的负面、往往是淫秽的故事，然后伪造内部商业记录，以掩盖与该计划有关的封口费。他否认了这些指控。
在主要证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)结束证词后，检察官周一结束了他们的案件。科恩在证人席上待了将近整整四天，将这位前总统直接置于所谓阴谋的中心。在科恩的证词结束后，辩方只传唤了两名证人——律师助理丹尼尔·西特科和律师罗伯特·科斯特洛。
审判已进入第20天。
特朗普对34项重罪指控拒不认罪。
这是对美国前总统的首次刑事审判，也是特朗普的四项起诉中第一次由陪审团审理。
目前:
——特朗普竞选团队称戛纳电影《学徒》“公然虚假”，并誓言采取法律行动
——特朗普的社交媒体账户分享了一段竞选视频，标题是“统一帝国”。
-特朗普封口费案:关键事件的时间轴
-关键人物:在特朗普的封口费刑事审判中谁是谁
-封口费、抓捕和杀戮等:特朗普审判中使用的独特术语指南
以下是最新消息:
这是对指控的提醒，以及定罪必须证明的证据
唐纳德·特朗普在封口费案中被控34项伪造商业记录的罪名。
这一指控在纽约州属于E级重罪，是该州最低级的重罪指控。这种行为最高可判处四年监禁，但不能保证定罪后就会入狱。
为了给特朗普定罪，检察官必须在排除合理怀疑的情况下说服陪审员，他不仅伪造或导致商业记录被虚假录入——这将是一种轻罪——而且他这样做是为了掩盖另一项罪行，使指控成为重罪。检察官指控其他罪行包括违反竞选资金和选举法。
任何裁决都必须是一致的。
纽约法庭记录和报纸档案显示，被判伪造商业记录重罪的被告很少仅仅因为这一罪行而被判入狱。通常，这项指控还会伴随着更严重的重罪，比如重大盗窃罪。
特朗普的案件只涉及伪造商业记录的指控。他对指控不认罪，并否认有任何不当行为。
特朗普回到了法院
唐纳德·特朗普的车队已经离开特朗普大厦，正在返回法院的路上，他的封口费审判正在那里进行。
双方的律师将与负责此案的法官举行指控会议。
在辩方结束案件后，这位前总统在法庭诉讼的中午休息时间回到了自己的住所。
谁是陪审团成员?
唐纳德·特朗普封口费案的陪审团由18名曼哈顿居民组成。主要陪审团包括七名男性和五名女性。
六名候补陪审员已经听取了证词，但除非其中一名主要陪审员需要退出或被撤职，否则他们不会参加审议。
陪审员代表了这个行政区的不同阶层，来自不同的专业背景，包括销售专业人士、软件工程师、安全工程师、教师、语言治疗师、几名律师、一名投资银行家和一名退休财富经理。
陪审员在案件中听到的证词摘要
在唐纳德·特朗普的封口费案的四周多时间里，检察官传唤了20名证人。辩方只传唤了两人。
控方的主要证人包括:特朗普的前中间人迈克尔·科恩、色情演员斯托米·丹尼尔斯、小报出版人大卫·佩克和律师基思·戴维森，后者曾为丹尼尔斯和前《花花公子》模特凯伦·麦克道格尔谈判封口费。
科恩作证说，在2016年大选前几周，他应特朗普的要求向丹尼尔斯支付了13万美元的封口费，让她对十年前与他发生性关系的说法保持沉默。他还表示，特朗普参与了一项偿还他的安排，并将这笔款项记录为法律费用。
丹尼尔斯对所谓的遭遇进行了绘声绘色的描述。佩克作证说，他同意充当特朗普竞选团队的“耳目”，向科恩透露了一些负面报道，包括丹尼尔斯的说法。
戴维森谈到了交易谈判，他说科恩在丹尼尔斯交易后感到沮丧，因为特朗普仍然没有偿还他。辩方的主要证人是律师罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)，他在周一和周二作证时谈到了联邦调查局2018年突击搜查科恩的财产后，科恩的代理谈判。
什么是收费会议?
周二下午，唐纳德·特朗普“封口费”一案继续开庭，双方律师将返回法庭召开指控会议。
起诉会议是检察官和辩方权衡他们希望陪审团如何接受法律指导以及判决书将是什么样子的机会。
在会议上，各方可以讨论指控是如何组织的，以及法律规定的犯罪要素，控方需要排除合理怀疑才能定罪。
他们将向法官提供自己版本的指示和判决表——陪审团填写的表格，列出每项指控和可能的判决——但最终将由默彻法官决定如何指示陪审团。
陪审团的指示是一个路线图，有时涉及复杂的法律案件。他们的目的不是以这样或那样的方式影响陪审团，而是确保陪审员对他们正在权衡的指控和所涉及的法律有很好的理解。
在哪儿
现在的情况是什么?
经过四周多的证词，唐纳德·特朗普(Donald Trump)“封口费”案的陪审员最早可能于下周开始审议，以决定这位前总统是否犯有伪造商业记录的34项重罪。
周二上午，特朗普的律师在他没有出庭作证的情况下结束了辩护，这使案件离陪审团开始决定他的命运的时刻更近了一步。
辩方休息后，法官Juan M. Merchan告诉陪审员下周二的庭审可能会进行到晚些时候，以容纳控方和辩方的总结——这是陪审团最后一次听取任何一方的陈述。
特朗普的政治盟友纷纷表示支持
周二上午，唐纳德·特朗普的一群盟友，包括共和党州领导人、议员、州检察长和他的儿子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)，在曼哈顿法院附近举行了新闻发布会。
“我们来这里是因为我们是美国总统唐纳德·特朗普的朋友，当朋友遇到麻烦时，朋友会支持他，”德克萨斯州副州长丹·帕特里克(Dan Patrick)说。“如果他们可以攻击有能力和财力反击的美国前总统，那么普通美国人会怎么样?”
来自德克萨斯州的美国众议员特洛伊·内尔斯(Troy Nehls)系了一条领带，上面印有特朗普拥抱美国国旗的照片。
“他们不想让他参加投票，”尼尔斯说，然后将特朗普吸引人群的能力与教皇相提并论。“他在法庭上待了五个星期，这段时间他应该接触美国人民，告诉美国人民他想为这个国家做些什么。”
新闻发布会后，小唐纳德·特朗普被问及为什么他的父亲没有作证。
他说:“这样做绝对没有理由，也没有正当理由。”“每个人都看到了它的虚伪。”
演示
示威者聚集在法院附近的公园
当唐纳德·特朗普的盟友在曼哈顿法院附近举行新闻发布会时，一小群示威者聚集在附近的一个公园里，支持特朗普的人和反对特朗普的人之间的关系变得越来越激烈。
支持者高呼“我们爱特朗普!”挥舞着美国国旗和一面巨大的“特朗普2024拯救美国”旗帜。诋毁者大声咒骂。
警察随后进入收集池公园，告诉他们“想办法解决”。
最近几天，特朗普的随行人员一直在公园举行新闻发布会，但周一，他们经常被抗议者淹没。
休息时间
唐纳德·特朗普(Donald Trump)的封口费案将于下午2点15分重新开庭，届时检察官和辩方将讨论在陪审员开始审议前给他们的指示。
默肯法官表示，他预计审议最早将于下周三开始。
与此同时，小特已经回到了小特大厦，并将于今天下午回到法庭。
特朗普不会在审判中作证
唐纳德·特朗普在没有对记者讲话的情况下离开了对他进行刑事审判的法庭。有人问他为什么不愿在封口费案中作证，他对此视而不见。
这位前总统和共和党总统候选人此前曾表示，他希望出庭作证，为自己辩护，他声称这些指控是出于政治动机。
辩方在没有特朗普作证的情况下提出了诉讼
周二上午，前总统唐纳德·特朗普的封口费案的辩护人在没有为自己辩护的情况下结案。
“法官大人，辩方休息，”特朗普的律师托德·布兰奇对法官说。
辩方休息后，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)告诉陪审员，他们在下周二之前不会再出庭。届时双方将进行结案陈词。他表示，当天的庭审可能会推迟，以适应辩方和控方双方的总结。默肯告诉陪审员，他预计他对他们的指示将持续大约一个小时，之后他们可以开始审议，最早可能在下周三开始。
默肯指出，通常情况下，总结会在辩方陈述案情后立即进行，但他预计本案的总结将至少需要一天时间，而且考虑到即将到来的阵亡将士纪念日假期，“没有办法在那之前完成所有需要完成的工作”。
“一周后见，”默肯说。
对科斯特洛的盘问结束了
在周二上午结束交叉询问之前，检察官苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)质疑罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)为迈克尔·科恩(Michael Cohen)辩护的真实意图，并引用了2018年6月22日的一封电子邮件，该律师在邮件中抱怨科恩继续“耍我们和总统”。
2018年4月，联邦调查局对科斯特洛的公寓、办公室和酒店房间进行了突击搜查，科斯特洛随后与科恩进行了谈判，以代表他，但科恩表示，他对科斯特洛与白宫的关系持谨慎态度，从未雇佣过他。
“他完全疯了吗?”科斯特洛在给他的律师合伙人杰弗里·西特伦(Jeffrey Citron)的邮件中写道
在邮件中，他问自己应该对科恩说些什么，并用了一句脏话。科斯特洛写道:“他在和地球上最有权势的人玩游戏。”
“那封邮件当然说明了一切，不是吗，科斯特洛先生?”霍芬格问科斯特洛，模仿证人早些时候的回答，他交给检察官办公室的电子邮件“不言自明”。
“是的，确实如此，”科斯特洛回答。
霍芬格接着问，在那个时候，科斯特洛是否“为了总统而失去了对迈克尔·科恩的控制，是吗?”
“绝对不行，”科斯特洛怒不可遏。
科斯特洛在证人席上站直了身子——稍微站直了
周二上午，辩方证人罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)在法庭上的表现比前一天有所好转。前一天，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)因他说话不合时宜、翻白眼而斥责他。
尽管如此，科斯特洛还是试图在回答检方的问题时加入额外的细节。
有一次，科斯特洛告诉检察官苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)，关于鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的电子邮件还有其他背景，“我很高兴告诉你”。
“这是好的。让我们继续下一个，”Hoffinger说。
过了一会儿，霍芬格问科斯特洛，是否像他在另一封电子邮件中写的那样，感觉自己被科恩扮演了。科斯特洛说他没有。
“你要我解释一下吗?”科斯特洛问道。
霍芬格再次告诉他，她没有。科斯特洛生气地补充道:“现在你真的想让我解释。”
检察官有限公司
在科斯特洛面前揭露他发给迈克尔·科恩的电子邮件
在唐纳德·特朗普的封口费审判当天开始作证时，检察官苏珊·霍芬格向辩方证人罗伯特·科斯特洛展示了一封2018年8月的电子邮件，在邮件中，特朗普的前律师迈克尔·科恩告诉他和他的一名合伙人停止联系他，因为“你没有也从未代表过我”，而另一名律师代表了我。
当被问及科恩没有给他钱是否让他感到不安时，科斯特洛说他感到不安，并主动表示他在一封检察官没有显示的电子邮件中回复了这条信息。
霍芬格更进一步，用科斯特洛发给科恩的电子邮件质问科斯特洛，在这些邮件中，科斯特洛在联邦调查局突击搜查科恩的财产后，多次炫耀自己与特朗普盟友鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的密切关系。
在一封电子邮件中，科斯特洛对科恩说:“今晚睡个好觉。你有身居高位的朋友”，并转述“白宫对你的一些非常积极的评价”。
科斯特洛周二作证说，“高层朋友肯定指的是特朗普总统。”
霍芬格还向科斯特洛展示了他发给律师合伙人的一封电子邮件，其中提到朱利安尼将加入特朗普的法律团队。
科斯特洛在2018年4月19日给律师合伙人杰弗里·西特伦的邮件中写道:“科恩雇佣我的更多原因是我与朱利安尼的关系，我在我们的会议上提到了这一点。”
科恩说，他从未雇佣过科斯特洛。
证人证词将恢复
律师罗伯特·科斯特洛回到了唐纳德·特朗普封口费案的证人席，继续他的证词。在等待陪审团进场时，辩方证人转向法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)，对他进行了简短的交谈。
记者听不见科斯特洛的话。然而，法官认出了他，点了点头。法庭上的气氛比周一扰乱庭审的戏剧性事件期间更加亲切。
在等待陪审团的时候，助理地区检察官约书亚·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)要求法官调查陪审员下周三是否有时间工作，这是审判中典型的休息日。
根据法官的说法，结案陈词将在下周二举行，也就是阵亡将士纪念日的第二天，所以他可能希望陪审员在周三工作，以接受法律指示或开始审议。
特朗普出庭
唐纳德·特朗普抵达曼哈顿下城法院，开始了第20天的封口费审判。
在出庭前，这位前总统说:“我们上午会做一些事情，然后可能下午回来。我们很快就会休息。”
然而，他补充说:“我不会休息。我从不休息。
谁会和特朗普一起出庭?
据唐纳德·特朗普的竞选团队称，周二，他的随行人员将包括演员乔·皮斯科普、他的长子小唐纳德·特朗普、前代理司法部长马特·惠特克和前佛罗里达州司法部长帕姆·邦迪。
与他同行的还有参议员埃里克·施密特(Eric Schmitt)、众议员罗尼·杰克逊(Ronny Jackson)、特洛伊·内尔斯(Troy Nehls)和玛丽亚·萨拉查(Maria Salazar)等国会议员。
对撤案动议的裁决
周二，随着证人在唐纳德·特朗普的刑事审判中恢复证词，对辩方提出的驳回此案的动议的裁决正在等待。
周一休庭一天后，辩护律师要求法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)驳回此案，辩称检方未能证明他们的案件，也没有伪造商业记录或欺诈意图的证据。
检察官马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)反驳说，“审判证据压倒性地支持了指控的每一个要素”，案件应该交由陪审团审理。
科兰杰洛辩称，陪审团已经看到了“压倒性的”证据，证明支付给迈克尔·科恩的记录被错误地归类为法律服务费用，而不是报销费用，而且有充分的证据表明，所谓的捏造是为了欺骗人民——包括投票公众和政府监管机构。
默肯没有说明他将在何时对这一动议做出决定。
让科斯特洛回到证人席
随着唐纳德·特朗普的封口费案进入第20天，律师罗伯特·科斯特洛将于周二重返证人席。
周一，科斯特洛的证词引发了双方律师之间的分歧，检察官认为他根本不应该被允许作证。
在律师出庭作证之前，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)裁定，他将允许辩方就迈克尔·科恩证词中据称前后矛盾的两处陈述向他提出质疑，并对他的证词“提出一些反驳”。
科斯特洛是纽约的前联邦检察官，他与唐纳德·特朗普的封口费案有关，因为在他们的职业关系破裂后的几年里，他一直是迈克尔·科恩的对手和批评者。
2018年，在科恩的酒店房间、办公室和住所被联邦调查局突击搜查后不久，这位律师提出代理科恩，当时科恩面临着一个决定:面对刑事调查，是继续反抗，还是与调查人员合作，以期获得更宽松的待遇。
科斯特洛去年被邀请出席起诉特朗普的大陪审团，因为他声称自己掌握了损害科恩可信度的信息。
结案陈词可能在阵亡将士纪念日之后的周二举行
唐纳德·特朗普刑事审判的结案陈词可能在阵亡将士纪念日的第二天进行。
周一，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)表示，当辩方结案时，他将让陪审团回家，直到阵亡将士纪念日结束辩论的第二天。如果发生这种情况，陪审员将有整整一周的时间不参加审判。
默彻在给出5月28日的日期时提到了日程安排问题。
在传唤了包括律师罗伯特·科斯特洛在内的少数证人后，辩方预计将于周二结束诉讼。
版权所有2024年美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
