BRENTWOOD, N.H.(美联社)——周四，陪审团听取了一个具有里程碑意义的案件的结案陈词，该案件旨在追究新罕布什尔州青少年拘留中心虐待行为的责任。

　　原告大卫·米汉(David Meehan)于2017年报警，并在三年后起诉该州，称他在20世纪90年代遭到残酷殴打、强奸，并被单独监禁在青年发展中心。自那以后，已有11名前州政府工作人员被捕，另有1100多名前居民提起诉讼，指控他们在60年间受到身体、性和精神虐待。

　　米汉的律师大卫·维奇南佐告诉陪审员，2亿美元以上的赔偿是合理的——每性侵犯100万美元。他认为，政府明显的疏忽助长了一种以普遍的残暴、腐败和沉默为特征的虐待文化。

　　“他们仍然不明白，”维奇南佐说。“他们不了解自己拥有的权力，他们不了解自己是如何滥用权力的，他们也不在乎。

　　但该州律师表示，米汉的案件依赖于“夹杂着大量影射的猜测和猜测”，该州不应承担任何责任。

　　“没有普遍的虐待文化，”律师玛莎·盖思韦特(Martha Gaythwaite)说。“这不是所描绘的罪恶巢穴。”

　　盖思韦特说，没有证据表明该设施的负责人或任何州政府高层对所谓的虐待知情。

　　“阴谋论不能代替实际证据，”她说。

　　米汉是第一个提起诉讼、第一个接受审判的人。他在证人席上花了三天时间，描述了他在曼彻斯特监狱的三年经历及其后果。他告诉陪审员，他的第一次性经历是在15岁时被一名员工暴力强奸，而另一名他最初视为慈父般的员工后来成了每天的折磨者，曾在性侵犯中拿枪指着他的头。

　　他说:“我不得不努力振作起来，以一个男人的身份展示这些人对这个小男孩所做的一切。”“我一直在为他们的所作所为付出代价。”

　　米汉的律师传唤了十几名证人，其中包括一些前工作人员，他们说，当他们提出或调查问题时，他们遭到了抵抗甚至威胁，一名前居民说，他们在楼梯间被轮奸，一名老师说，她在米汉和其他六个男孩身上发现了可疑的瘀伤。

　　“腐败是从高层开始的，”维奇南佐周四说。“鱼从头部开始腐烂。基调从这里开始。”

　　控方传唤了五名证人，其中包括米汉的父亲，当被问及他的儿子是否有“不诚实的名声”时，他回答说“是的”。在其他证人中，有一位长期担任青年中心负责人的人，他在40多年的时间里没有看到任何虐待的迹象，还有一位精神科医生，他诊断米汉患有双相情感障碍，而不是他的一方声称的创伤后应激障碍。

　　在对米汉进行盘问时，州检察官将他描绘成一个在青少年中心继续制造麻烦的暴力儿童，以及一个为了赚钱而夸大其词或撒谎的妄想成年人。在她的结案陈词中，盖思韦特道歉，如果她暗示米汉应该受到虐待。

　　她说:“如果我说了什么或做了什么给人这样的印象，或者暗示我并不同情米汉先生，我对此感到遗憾。”“我的工作是就棘手的话题提出棘手的问题，这样你就能全面了解所有的证据。”

　　然而，她的做法突显出一种不同寻常的动态:司法部长办公室既要在民事诉讼中为国家辩护，又要在刑事案件中起诉涉嫌犯罪者。尽管该州将在刑事案件中依赖米汉的证词，但它已试图在当前案件中削弱他的可信度。

　　盖思韦特星期四继续以同样的方式提醒陪审员，日志和其他记录显示，米汉在1998年踢足球时腹股沟受伤，而不是强奸造成的。他说，他在强奸中被打昏，然后被扔在操场上。她说，让多名员工协调他们的报告是没有意义的。

　　“即使所有这些人都是出于帮助他人掩盖罪行的动机，你真的应该相信他们能成功吗?”她说。

　　“你知道任何地方的任何政府机构都能如此高效和有组织吗?”她说。“我们甚至不能把证人准时送到法庭。”

　　但Vicianzo指出，最初记录受伤情况的工作人员已经得到了晋升，尽管监察员建议他因为殴打青少年而被解雇。

　　他对陪审员说:“我们州政府和州政府官员的否认和权利是令人难以置信的。”“这很难接受。你不必接受，我相信你不会接受的。”

　　在听取法官的进一步指示后，陪审团将于周五开始审议。