纽约——(美联社)——周二上午，唐纳德·特朗普历史性的封口费案在曼哈顿的法庭上进行了结案陈词，给了检察官和辩护律师最后一次机会，在审议开始前说服陪审团相信各自的案子。
陪审团将承担前所未有的任务，决定是否判定这位美国前总统犯有重罪刑事指控，这些指控涉及支付封口费，这些封口费与涉嫌购买和掩盖可能破坏特朗普2016年总统竞选活动的新闻有关。
指控的核心是向迈克尔·科恩支付13万美元的封口费，这笔封口费支付给了色情演员斯托米·丹尼尔斯，作为交换，丹尼尔斯不公开她对2006年与特朗普发生性关系的指控。
检察官表示，支付给特朗普当时的律师科恩的款项被错误地记录为“法律费用”，以掩盖交易的真实性质。
特朗普否认了所有不当行为。
他对34项伪造商业记录的指控拒不认罪，这些指控最高可判处四年监禁。
结案陈词预计将于周二全天进行，陪审团审议最早将于周三开始。
此案是特朗普试图从民主党人乔·拜登手中夺回白宫的四项起诉书中的第一项。
其他案件集中在他在佛罗里达州棕榈滩的庄园非法囤积机密文件，以及密谋推翻2020年总统选举。目前尚不清楚这些人是否会在11月大选前接受审判。
目前:
-以下是唐纳德·特朗普封口费案的关键证人所说的话
随着特朗普的封口费审判接近尾声，潜在的观众在外面露营了好几天，想要进去
-结案陈词，陪审团指示，也许还有判决?重要的一周即将来临
-特朗普封口费案:关键事件的时间轴
-关键人物:在特朗普的封口费刑事审判中谁是谁
-封口费、抓捕和杀戮等:特朗普审判中使用的独特术语指南
以下是最新消息:
科恩是特朗普的亲信
最后的律师，布兰奇重申
在唐纳德·特朗普的封口费案中，检察官声称的一个关键部分是，他的前律师迈克尔·科恩在2017年没有获得法律工作报酬，而是以一种隐蔽的方式报销了斯托米·丹尼尔斯的封口费。
辩护律师托德·布兰奇(Todd Blanche)周二指出，电子邮件和证词显示，科恩当年确实为特朗普处理了一些法律事务。
虽然科恩认为这项工作“非常少”，但布兰奇却有不同的看法。
“科恩骗了你。科恩对你撒了谎，”布兰奇说，他的声音变得更加强调。
布兰奇指出，科恩在电视上讨论他作为特朗普私人律师的角色，并在他发送的每封电子邮件的签名栏中都写上了这个标题。
“这不是秘密。迈克尔·科恩是特朗普总统的私人律师。就是这样，”他说。
拜登和特朗普的竞选团队在新闻公司针锋相对
法院外的争论
乔·拜登的竞选团队周二宣布，随着唐纳德·特朗普“封口费”案的结案辩论正在进行，他们将与“特别嘉宾”举行一场活动。
川普的发言人米勒说，拜登的活动结束后，川普的盟友将立即举行自己的活动。
他在社交平台X上发帖称，拜登的盟友“不在宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州、内华达州、亚利桑那州或佐治亚州——他们在拜登对特朗普总统的审判之外”，并补充说:“这一直都是关于政治的。”
幻灯片关闭
唐纳德·特朗普刑事审判的辩方在开始总结时使用了PowerPoint演示文稿，试图让陪审团相信前总统是无罪的，而不是把责任推给前律师迈克尔·科恩和特朗普集团。
托德·布兰奇(Todd Blanche)向陪审员展示了作为封口费案核心的发票、凭证和支票的副本。他说，这些凭证和支票是由特朗普集团的会计部门输入和准备的。
ppt还指出，科恩为他的服务发送了发票。布兰奇说，这些发票都没有直接寄给特朗普。
布兰奇瞄准了科恩的证词
辩护律师托德·布兰奇在周二上午的结案陈词中坚称，检方尚未证明自己的观点，他告诉陪审员，除了关键的控方证人迈克尔·科恩的证词，或者特朗普集团一名应付账款员工讲述她如何处理发票的证词，或者斯托米·丹尼尔斯的前律师基思·戴维森的证词，他们“应该期待更多”。
布兰奇认为，戴维森在2016年大选前“真的只是想从特朗普总统那里敲诈钱财”。
布兰奇说:“你们在过去五个星期里听到的缺乏证据的后果很简单:就是无罪判决。”
布兰奇进一步抨击了科恩和他的证词，告诉陪审员他将在辩方的总结中反复出现。
“你会听到我谈很多关于迈克尔·科恩的事情，而且是有充分理由的。你不能给特朗普总统定罪，你不能在对迈克尔·科恩的话有合理怀疑的情况下给特朗普总统定罪，”布兰奇说。科恩“告诉了你一些纯粹是谎言的事情，”这位律师补充说。
辩方开始结案陈词
周二上午，辩护律师托德·布兰奇在结案陈词中告诉陪审员，唐纳德·特朗普在针对他的指控中“是无辜的”。
“他没有犯下任何罪行，地方检察官没有履行他们的举证责任。布兰奇说，然后补充说，案件中的证据“应该让你欲罢不能”。
“这个案子是关于文件的。这是一个纸盒。这个案件不是关于18年前与斯托米·丹尼尔斯的相遇，特朗普总统一再明确否认发生过这种相遇，”布兰奇说。“也不是关于丹尼尔斯八年前签订的保密和解和保密协议。”
默奇解释了结案陈词的过程
周二上午，唐纳德·特朗普刑事审判的陪审员们全神贯注地听法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)解释结案陈词的过程——根据法律，辩方必须先走，检察官必须最后走。
默奇说，如果陪审团想要工作到下午4:30之后，也就是开庭日的正常结束时间，他会让他们自己决定，以完整地适应两份总结，而不是拖到周三。
辩护律师布兰奇(Todd Blanche)说，他预计在辩方的结案陈词中会讲大约两个半小时，而检察官斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)说，他可能会讲长达四个半小时。
法庭上的一幕
唐纳德·特朗普(Donald Trump)站在被告席上，开始对他的封口费审判进行结案陈词后，他回头看了一会儿。这位前总统坐在他的两名律师——托德·布兰奇和埃米尔·博夫之间，在诉讼开始前显得精神抖擞，一边打手势，一边和他的律师聊天。
坐在特朗普身后的是他的家人，包括他的儿子埃里克和小唐纳德·特朗普，以及他的女儿蒂芙尼。
特朗普:这是“美国黑暗的一天”
唐纳德·特朗普星期二上午在进入法庭前对记者说，这是“美国黑暗的一天”和“非常悲伤的一天”。
这位前总统拿着一张纸，读了抨击封口费案的政治和法律评论员的话，这是特朗普在庭审中经常做的事情。他称法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)“腐败”、“自相矛盾”，但表示由于禁言令，他不能谈论此事。
“我们将拭目以待。今天对美国来说是非常危险的一天。这是非常悲伤的一天。”
陪同他的有他的三个孩子，小唐、埃里克和蒂芙尼，以及他事实上的竞选经理之一苏西·怀尔斯(Susie Wiles)。
特朗普抵达法院
星期二上午，当川普的车队抵达曼哈顿下城的法院时，一小群支持者在法院外高喊“我们爱川普”。支持者挥舞着美国国旗，戴着“让美国再次伟大”的红色帽子。
在法庭内部，控方团队在助理地区检察官约书亚·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)的带领下进入法庭，预计他将作控方的结案陈词。
像往常一样，斯坦格拉斯提着一个装满文件的文件箱走了进来。
特朗普的家人将出庭
唐纳德·特朗普的几名家庭成员计划于周二出庭，接受他的封口费审判。
他们包括他的儿子小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普，儿媳劳拉·特朗普，女儿蒂芙尼·特朗普和她的丈夫迈克尔·布罗斯。
其他家庭成员还没有和他一起出庭，包括他的妻子、前第一夫人梅拉尼娅·特朗普和他的大女儿伊万卡·特朗普。
在结案陈词中会发生什么?
检察官和辩护律师将有最后一次机会在结案陈词中向陪审团发言。
这些论点不能作为指控唐纳德·特朗普在2016年总统大选期间伪造商业记录以掩盖封口费的证据。取而代之的是，在陪审团闭门商议之前，律师们想要留给陪审员们的要点将被重述长达数小时。
在一个月的时间里，陪审员们听取了有关性、记账、小报新闻和总统政治的证词。他们接下来的任务将是决定起诉特朗普34项伪造商业记录罪名的检察官是否证明了他们的案件已经排除了合理怀疑。
定罪必须证明什么?
唐纳德·特朗普的封口费案预计将于周二上午进行结案辩论，陪审员们面临着一项艰巨的任务——决定是否对这位美国前总统的34项重罪指控中的部分、全部或全部定罪。
要判特朗普伪造商业记录重罪，检察官必须在排除合理怀疑的情况下说服陪审员，他不仅伪造或导致商业记录被虚假录入，而且这样做的目的是犯下或隐瞒另一项罪行。任何裁决都必须是一致的。
为了防止定罪，辩方只需要让至少一名陪审员相信，检察官没有排除合理怀疑证明特朗普有罪，这是刑事案件的标准。
纽约州还有一项伪造商业记录的轻罪指控，只需要证明被告制作或造成了虚假记录，但这不是特朗普案件的一部分，陪审员不会考虑。
在结案陈词时坐在法庭上对一些人来说很有诱惑力
对许多美国人来说，阵亡将士纪念日周末是纪念美国军人牺牲的时刻，也是从日常生活的喧嚣中解脱出来的时刻。
对其他人来说，这是在周二的结案陈词之前抢到进入唐纳德·特朗普(Donald Trump)封口费审判的最佳位置的机会。上周五下午，有几个人在外面露营，包括带着小帐篷的专业排队保姆，他们有机会近距离观看这一历史性进程的尾声。
虽然法庭里的大部分座位都留给了律师、特朗普的随行人员、安全人员和记者，但也有一些座位对公众开放。
前总统在曼哈顿的审判吸引了来自各地的游客，包括当地学校的学生和许多外地人。
本周有什么值得期待的
唐纳德·特朗普(Donald Trump)封口费案的结案辩论预计将于周二开始，这标志着4月份开始的历史性诉讼即将结束。
检察官和辩护律师将向陪审员做最后的陈述，希望在四周多的证人证词之后，让他们转向一个或另一个方向。
预计将持续一整天的结束辩论结束后，法官胡安·m·默奇(Juan M. Merchan)将用大约一个小时的时间，就此案的法律向陪审团进行指导，为陪审团在评估这位共和党前总统有罪或无罪时能考虑什么、不能考虑什么提供一个路线图。
陪审团最早可能于周三开始审议。
版权所有2024年美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
