当我们见到他们的时候,Chatila和Reda已经在海底深处了。他们是来自巴勒斯坦的表亲,一生中大部分时间都过着逃亡的难民生活。他们已经到达了雅典,这里是中东人试图溜进欧洲的一个等候区,他们正在努力凑钱去德国。
费雷蒂·查蒂拉(马哈茂德·巴克里饰)在雅典一个令人愉快的无产阶级公园里策划了这对表兄弟的下一次筹款活动,他指挥他甜美的表弟瑞达(阿拉姆·萨巴赫饰)在一个中年妇女面前摔倒在滑板上,而这位妇女几乎肯定会帮助他。查蒂拉的任务是抢过她的手提包跑掉。它很卑鄙,很破旧,而且便宜得可怜。他们的马克钱包里有5欧元,相当于两杯咖啡的价格。他们就没钱买新护照了。
Mahdi Fleifel,著名的巴勒斯坦-丹麦纪录片导演,包括多次获奖的《一个不是我们的世界》,将一个事实发现者的坚定的眼睛带到了他的第一部非虚构电影《未知之地》中。显然,人们很容易将任何危机的受害者浪漫化为英雄,但弗莱菲尔坚忍地抵制了这种倾向;绝望并不会让人变好。
这些人一无所有,但这并不意味着他们没有什么可失去的。当我们听到查蒂拉与他的妻儿通电话时,我们立即看到他并不总是一个小偷小摸的人,他的妻儿仍住在黎巴嫩的一个难民营里。然而,在这个西方文化摇篮的肮脏角落里,他被幸存者的无情所吞噬。在紧要关头,他念叨着自己的咒语,那是一个对正常生活的梦想:在柏林开一家咖啡馆,他的妻子在那里做饭,瑞达在那里经营酒吧。正如瑞达所观察到的,这给了他暂时的安慰。
Reda是一个较弱的血管。“我们是坏人,查蒂拉,”他泪流满面地说,因为他发现自己在经营他表弟的最后一个也是最糟糕的骗局,他们两个人假扮成人口走私者,赚取潜在移民支付的钱,让他们踏上永远不会踏上的旅程。与查蒂拉不同,瑞达无法接受自己的新形象。海洛因有帮助。他一直试图保持清白,但经常故态复生。他们两个人住在一个用作招待所的小屋里。毒品无处不在。当地商人阿布·洛夫(Mouataz Alshaltouh饰)也是如此,他自称是诗人,完全爱上了自己的不法之徒身份,这是查蒂拉和瑞达永远无法做到的。
多年来戛纳电影节金棕榈获奖者:一个图片库
青年旅社是一个随机的男人的笼子,这意味着Chatila会向他唯一认识的女人求助——一个叫Tatiana (Angeliki Papoulia饰)的醉醺醺的好女孩,她有时会在他们的公园里闲逛——当他把一个在街上遇到的孤儿男孩放在他的庇护下。年轻的马利克(默罕默德·阿尔苏拉法饰)说,他在意大利有一个姑姑,她会抚养他;查蒂拉想出了一个让他飞到那里的计划。他只需要一个合适的女人来陪他,假扮成他的母亲。
塔蒂亚娜几乎不合适。她还想从阿姨寄来的“费用”中分一大笔钱。当然,Chatila希望从这笔交易中赚钱;他告诉瑞达,这样大家都赢了。每个人都有自己不可告人的动机——当然,塔蒂亚娜经常在街区徘徊,当她看到一个机会时,她就知道了。没有人值得信任。
弗莱菲尔对这些材料的处理很稳定,从不试图超越这两个人的日常经历的限制,也不试图站在看台上或挥舞旗帜。他以《午夜牛郎》为灵感;也有人将《未知之地》与意大利新现实主义经典电影《偷自行车的人》相提并论。它与这两部电影的共同点是对这些人的同情,即使他们的犯罪活动变得可怕。
如果不是因为Bakri和Sabbah表演的温暖,这是不可能的,他们紧紧抓住对方,战斗并再次与那些被流放两次的人的紧迫感相结合,他们唯一剩下的家园就是彼此。Sabbah的柔软,下垂的特征表达了Reda上瘾的悲情。
当Bakri与Tatiana调情或与他的妻子交谈时,我们有一个简短的Chatila预告片,如果他的生活正常的话,Chatila可能会存在:有趣,迷人,精力充沛,是一个好邻居。Chatila把事情做好;他总有办法到达德国的。令人不安的是想到他到那里时将是一个什么样的人。
标题:未知的土地电影节:戛纳(导演双周)导演:Mahdi Fleifel编剧:Fyzal Boulifa, Mahdi Fleifel, Jason McColgan演员:Mahmood Bakri, Aram Sabbah, Angeliki Papoulia, Mohammad Alsurafa, Mouataz Alshaltouh销售代理:Salaud Morisset(国际)发行:Eurozoom(法国)运行时间:1小时45分钟