曼彻斯特体育馆恐怖袭击当晚，英国交通警察(BTP)的警员们正在吃两个小时的烤肉，他们已经收到了最后的书面警告。

　　当晚有五名警察负责演唱会的治安，警官指示警察确保演唱会结束时至少有一名警察在场。

　　但是，当一台PC和一台PCSO往返10英里前往曼彻斯特南部朗塞特的一家外卖店时，他们却没有听从命令。

　　曼彻斯特竞技场调查委员会听说，如果有英国交通警察在场，自杀式炸弹袭击者萨尔曼·阿贝迪可能会受到挑战。

　　在受害者家属就调查中听到的证据提出申诉后，警方对警察进行了调查。

　　调查主席约翰·桑德斯爵士(Sir John Saunders)在一份关于场馆安全安排的报告中得出结论，2017年5月22日在场馆执勤的五名BTP官员都存在“重大失误”。

　　他们发现，其中一名警察和一名pcso(现在是BTP警察)应该受到纪律处分，因为他们“休息茶点的时间和时间”，以及没有听从一名高级官员的指示。

　　一次不当行为会议发现，这起案件对两人都不利。

　　他们收到了最后的书面警告，该警告将在未来两年内有效。

　　警察监督机构还建议BTP就当晚警务行动的缺陷向受害者家属道歉。

　　IOPC表示，警方已经接受了这一点。

　　监管机构发现“没有令人信服的证据”表明，在其他竞技场赛事中，也有更长的休息时间。

　　IOPC说，证据“表明BTP官员得到了关于茶点休息时间长短的明确指示”。

　　国际刑事组织区域主任梅尔·帕尔默补充说:“没有什么可以挽回失去的生命，或者弥补失去亲人的痛苦和痛苦，但重要的是要彻底审查警方的行动，承认错误并吸取教训。”

　　“正因如此，我们已仔细检讨警务处为解决调查报告中指出有待改善的地方所采取的步骤，并建议警务处向投诉人道歉。”

　　“这项调查还确保了两名行为低于公众预期标准、无视一名高级官员指示的个人，现在已经被追究责任。”

　　另一名被投诉的警察在调查开始前就退休了。

　　“我们得出的结论是，有证据表明，如果他们仍在任职，就没有理由为不当行为或严重不当行为负责，”IOPC表示。

　　已就另一个PSCO作出临时决定，并将在以后作出最后决定。

　　你听过我们的新播客《谈论政治》吗?每周，汤姆、罗伯特和阿努什卡都会深入研究主导政治议程的重大问题……