纽约(美联社)——美国前总统唐纳德·特朗普“封口费”案的陪审团将于周四恢复审议，此前陪审团要求重新听取可能至关重要的证词，这些证词可能是这一历史性案件的核心。

　　由12人组成的陪审团周三进行了大约4个半小时的审议，但没有做出裁决。除了要求重新听取一名小报出版商和特朗普的前律师和私人顾问的证词外，陪审员还要求重新审视法官长达一小时的指示，这些指示旨在指导他们了解法律。

　　关于特朗普的封口费诉讼案，我们该知道些什么:

　　请继续关注美联社的现场报道。特朗普审判中使用的术语指南。特朗普是第一位接受刑事审判的前总统。以下是你需要知道的

　　关于安静

　　内伊的情况。特朗普面临四项刑事起诉和一项民事诉讼。你可以在这里追踪所有的病例。

　　目前尚不清楚审议将持续多久。在寻求重新入主白宫之际，有罪判决将给这位共和党推定总统候选人带来惊人的法律清算，而无罪判决将代表他取得重大胜利，并在竞选活动中给他壮胆。由于判决必须是一致的，如果陪审团在几天的审议后不能达成共识，案件也有可能以无效审判告终。

　　特朗普在宣读陪审团指示后离开法庭，语气悲观，重申了他对“非常不公平的审判”的说法，并说:“特蕾莎修女无法推翻这些指控，但我们会看到的。”我们将拭目以待。”

　　在审议过程中，他一直待在法院里，在自己的社交媒体网络上发布了对审判的抱怨，并引用了对他有利的法律和政治评论人士的话。他没有为自己辩护，法官告诉陪审员他们不能考虑这一事实。

　　特朗普被控34项伪造公司商业记录的罪名，涉嫌在2016年总统竞选期间隐瞒他可能令人尴尬的故事。

　　这项指控是一项重罪，因为当时特朗普的律师迈克尔·科恩向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付了13万美元的封口费，以平息她在2006年与特朗普发生性关系的说法。特朗普被指控将科恩的报销谎称为法律费用，以掩盖这些费用与封口费有关的事实。

　　

　　2024年5月29日星期三，前总统唐纳德·特朗普抵达曼哈顿刑事法庭，陪审员预计将开始审议他的刑事封口费审判。(Yuki Iwamura/美联社Pool Photo)

　　特朗普拒不认罪，并声称科恩支付的款项是合法的法律服务。他还否认了与丹尼尔斯的婚外性行为。

　　要给特朗普定罪，陪审团必须一致认定，他在公司的记录中创建了一个欺诈性条目，或者导致其他人这样做，而且他这样做的目的是犯下或隐瞒另一项罪行。

　　检察官说，特朗普犯下或隐瞒的罪行违反了纽约选举法，该法律规定，两名或两名以上共谋者“以非法手段促进或阻止任何人当选公职”是非法的。

　　虽然陪审员们必须一致同意，为了促进特朗普的竞选活动，他们做了一些非法的事情，但他们不必在什么是非法的事情上达成一致。

　　陪审员——来自曼哈顿居民和专业背景的不同阶层——经常被审判中的证词所吸引，包括科恩和丹尼尔斯的证词。许多人做着笔记，专注地看着证人回答检察官和特朗普律师的问题。

　　陪审员们在马拉松式的一天结束辩论后开始审议。在结束辩论中，一名检察官讲了五个多小时，突显了地区检察官办公室面临的压力，需要排除合理怀疑，确定特朗普有罪。

　　特朗普团队不需要证明他是无辜的，以避免定罪，而是必须指望至少有一名陪审员发现检察官没有充分证明他们的案子。

　　在与法院的第一次沟通中，陪审员要求重新听取科恩和前《国家问询报》(National Enquirer)出版商大卫·佩克(David Pecker)关于2015年8月与特朗普在特朗普大厦会面的证词，这位小报老板同意在特朗普刚刚开始的总统竞选活动中充当“耳目”。

　　

　　2024年5月29日星期三，前总统唐纳德·特朗普出现在曼哈顿刑事法庭，陪审员预计将开始审议他的刑事封口费审判。(Yuki Iwamura/美联社Pool Photo)

　　佩克作证说，该计划包括识别可能对特朗普有害的报道，以便在发表前将其压制。检察官说，这是案件核心的抓捕和杀戮计划的开始。

　　陪审员还想听听佩克对他所说的特朗普打来的一个电话的描述，他们在电话中讨论了一个谣言，即另一家媒体提出购买前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)的故事，称她在2000年代中期与特朗普有长达一年的婚外情。特朗普否认了此事。

　　佩克作证说，特朗普告诉他，“凯伦是个好女孩”，并问他，“你觉得我该怎么做?”这位出版商说，他离开谈话时以为特朗普知道麦克杜格尔说法的细节。佩克说，他相信这个故事是真的，如果被公开，会让特朗普及其竞选团队感到尴尬。

　　《国家问询报》的母公司美国媒体公司(American Media Inc.)最终向麦克杜格尔支付了15万美元，买下了她报道的版权，协议还包括为其健身杂志和其他出版物撰写文章和其他机会。

　　陪审员要求的第四项证词是佩克关于他在2016年10月决定退出一项协议的证词，该协议通过科恩为交易设立的一家公司将麦克杜格尔的故事的版权出售给特朗普，该公司被称为“权利转让”。

　　

　　前总统唐纳德·特朗普与他的律师托德·布兰奇(右)对记者讲话，陪审员开始审议2024年5月29日星期三在纽约曼哈顿刑事法庭对他的审判。(Jabin Botsford/《华盛顿邮报》，美联社)

　　“我打电话给迈克尔·科恩(Michael Cohen)，对他说，转让协议取消了。我不前进了。这是个坏主意，我希望你撕毁协议，”佩克作证说。“他非常非常生气。很苦恼的。基本上就是冲着我尖叫。”

　　佩克作证说，他向科恩重申，他不会推进这项协议。

　　他说，科恩告诉他:“老板会对你非常生气的。”

　　关注美联社对前总统唐纳德·特朗普的报道，请登录https://apnews.com/hub/donald-trump。