《贝兹旅馆》第一季Bates Motel (Season 1)第一季海报国家／地区美国集数10播映首播频道A&E播出日期2013年3月18日?(2013-03-18)—5月20日?(2013-05-20)季度年表 后?→
第二季
《贝兹旅馆》（英语：Bates Motel）第一季于2013年3月18日首播，2013年5月20日结束。本季由10集组成，于星期一下午10时ET/PT在A&E上播放。本剧被称为1960年电影《惊魂记》的当代前传，讲述在希区柯克电影中发生的事件之前的诺曼·贝兹和他母亲诺玛的生活。本剧发生在俄勒冈州白松湾（White Pine Bay）的虚构城镇里。
本季得到来自电视评论家的正面评价。《贝兹旅馆》于第一季第三集播出后获得续订第二季。维拉·法梅加凭她饰演诺玛·贝兹获得特别赞扬，她赢得2013年土星奖最佳电视剧女主角，以及被提名2013年黄金时段艾美奖最佳戏剧类剧集女主角、2013年电视评论家选择奖最佳戏剧类女演员和2013年电视评论家协会奖戏剧类个人成就奖。2013年9月17日发售第一季的蓝光光盘和DVD。
维拉·法梅加 饰演 诺玛·露意丝·贝兹
佛瑞迪·海默 饰演 诺曼·贝兹
麦斯·希罗 饰演 迪伦·马赛
奥利维亚·库克 饰演 艾玛·戴寇迪
妮寇拉·佩兹 饰演 布莱德莉·马汀
内斯特·卡博内尔 饰演 亚历克斯·罗密欧警长
麦克·沃格 饰演 札克·薛尔比副警长
琪根·康纳·崔西 饰演 布蕾儿·华森老师
布兰妮·威尔森 饰演 莉莎
杰尔·伯恩斯 饰演 杰克·阿勃纳西
戴安娜·方 饰演 阿娇
文森·盖尔 饰演 吉尔·透纳
理查·哈蒙 饰演 理查·史莱莫
伊恩·崔西 饰演 雷默·华勒斯
泰瑞·陈 饰演 伊森·张
伊恩·哈特 饰演 威尔·戴寇迪
金川弘敦 饰演 仓田文宏医生
大卫·库比特 饰演 山姆·贝兹
基南·崔西 饰演 冈纳
艾莉亚·欧布莱恩 饰演 瑞吉娜·沃斯
吉莉安·法基 饰演 玛姬·桑玛斯
W·厄尔·布朗 饰演 基斯·桑玛斯
劳拉·吉尔克莱斯特 饰演 蕾贝卡·克雷格
班·寇顿 饰演 丹尼
总集数集数
（季）标题导演编剧首播日期美国收视人数
（百万）11先梦而后死
First You Dream, Then You Die塔克·盖兹故事：卡尔顿·库斯、凯莉·艾琳 及 安东尼·西普里亚诺
剧本： 凯莉·艾琳 及 安东尼·西普里亚诺2013年3月18日?(2013-03-18)3.04
22你挑了个不错的小镇，诺玛
Nice Town You Picked, Norma...塔克·盖兹凯莉·艾琳2013年3月25日?(2013-03-25)2.84
33诺曼怎么了
What's Wrong with Norman保罗·A·爱德华杰夫·瓦德洛2013年4月1日?(2013-04-01)2.82
44相信我
Trust Me约翰·伦克凯莉·艾琳2013年4月8日?(2013-04-08)2.30
55海景
Ocean ViewDavid Straiton杰夫·瓦德洛2013年4月15日?(2013-04-15)2.66
66真相
The Truth塔克·盖兹卡尔顿·库斯 及 凯莉·艾琳2013年4月22日?(2013-04-22)2.93
77九号房的男人
The Man in Number 9S. J. Clarkson凯莉·艾琳2013年4月29日?(2013-04-29)2.99
88男孩与爱犬
A Boy and His Dog艾德·比安奇Bill Balas2013年5月6日?(2013-05-06)2.71
99房产缩水
Underwater塔克·盖兹卡尔顿·库斯 及 凯莉·艾琳2013年5月13日?(2013-05-13)2.48
1010深夜
Midnight塔克·盖兹卡尔顿·库斯 及 凯莉·艾琳2013年5月20日?(2013-05-20)2.70
《贝兹旅馆》第一季Bates Motel (Season 1)第一季海报国家／地区美国集数10播映首播频道A&E播出日期2013年3月18日?(2013-03-18)—5月20日?(2013-05-20)季度年表 后?→
第二季
《贝兹旅馆》（英语：Bates Motel）第一季于2013年3月18日首播，2013年5月20日结束。本季由10集组成，于星期一下午10时ET/PT在A&E上播放。本剧被称为1960年电影《惊魂记》的当代前传，讲述在希区柯克电影中发生的事件之前的诺曼·贝兹和他母亲诺玛的生活。本剧发生在俄勒冈州白松湾（White Pine Bay）的虚构城镇里。
本季得到来自电视评论家的正面评价。《贝兹旅馆》于第一季第三集播出后获得续订第二季。维拉·法梅加凭她饰演诺玛·贝兹获得特别赞扬，她赢得2013年土星奖最佳电视剧女主角，以及被提名2013年黄金时段艾美奖最佳戏剧类剧集女主角、2013年电视评论家选择奖最佳戏剧类女演员和2013年电视评论家协会奖戏剧类个人成就奖。2013年9月17日发售第一季的蓝光光盘和DVD。
维拉·法梅加 饰演 诺玛·露意丝·贝兹
佛瑞迪·海默 饰演 诺曼·贝兹
麦斯·希罗 饰演 迪伦·马赛
奥利维亚·库克 饰演 艾玛·戴寇迪
妮寇拉·佩兹 饰演 布莱德莉·马汀
内斯特·卡博内尔 饰演 亚历克斯·罗密欧警长
麦克·沃格 饰演 札克·薛尔比副警长
琪根·康纳·崔西 饰演 布蕾儿·华森老师
布兰妮·威尔森 饰演 莉莎
杰尔·伯恩斯 饰演 杰克·阿勃纳西
戴安娜·方 饰演 阿娇
文森·盖尔 饰演 吉尔·透纳
理查·哈蒙 饰演 理查·史莱莫
伊恩·崔西 饰演 雷默·华勒斯
泰瑞·陈 饰演 伊森·张
伊恩·哈特 饰演 威尔·戴寇迪
金川弘敦 饰演 仓田文宏医生
大卫·库比特 饰演 山姆·贝兹
基南·崔西 饰演 冈纳
艾莉亚·欧布莱恩 饰演 瑞吉娜·沃斯
吉莉安·法基 饰演 玛姬·桑玛斯
W·厄尔·布朗 饰演 基斯·桑玛斯
劳拉·吉尔克莱斯特 饰演 蕾贝卡·克雷格
班·寇顿 饰演 丹尼
总集数集数
（季）标题导演编剧首播日期美国收视人数
（百万）11先梦而后死
First You Dream, Then You Die塔克·盖兹故事：卡尔顿·库斯、凯莉·艾琳 及 安东尼·西普里亚诺
剧本： 凯莉·艾琳 及 安东尼·西普里亚诺2013年3月18日?(2013-03-18)3.04
22你挑了个不错的小镇，诺玛
Nice Town You Picked, Norma...塔克·盖兹凯莉·艾琳2013年3月25日?(2013-03-25)2.84
33诺曼怎么了
What's Wrong with Norman保罗·A·爱德华杰夫·瓦德洛2013年4月1日?(2013-04-01)2.82
44相信我
Trust Me约翰·伦克凯莉·艾琳2013年4月8日?(2013-04-08)2.30
55海景
Ocean ViewDavid Straiton杰夫·瓦德洛2013年4月15日?(2013-04-15)2.66
66真相
The Truth塔克·盖兹卡尔顿·库斯 及 凯莉·艾琳2013年4月22日?(2013-04-22)2.93
77九号房的男人
The Man in Number 9S. J. Clarkson凯莉·艾琳2013年4月29日?(2013-04-29)2.99
88男孩与爱犬
A Boy and His Dog艾德·比安奇Bill Balas2013年5月6日?(2013-05-06)2.71
99房产缩水
Underwater塔克·盖兹卡尔顿·库斯 及 凯莉·艾琳2013年5月13日?(2013-05-13)2.48
1010深夜
Midnight塔克·盖兹卡尔顿·库斯 及 凯莉·艾琳2013年5月20日?(2013-05-20)2.70
^ Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, 'WWE Raw', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Being Human' & More. TV by the Numbers. March 19, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2015-09-13）.?
^ Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Wins Night + 'Teen Mom II', 'Bates Motel', 'Storage Wars', 'The Real Housewives of Beverly Hills' & More. TV by the Numbers. March 26, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-10-13）.?
^ Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Being Human', 'Love and Hip Hop' & More. TV by the Numbers. April 2, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2015-05-07）.?
^ Kondolojy, Amanda. Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Wins Night + 'Teen Mom 2', 'MTV Movie Sneak Peek', 'Bates Motel' & More. TV by the Numbers. April 9, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-10-13）.?
^ Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Defiance', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Teen Mom 2' & More. TV by the Numbers. April 16, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-10-13）.?
^ Kondolojy, Amanda. Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop: Atlanta' Wins Night + WWE Raw, 'Teen Mom II', NBA Playoffs & More. TV by the Numbers. April 23, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-04-29）.?
^ Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'WWE Raw', 'Teen Mom 2', 'Bates Motel', 'Defiance', 'Warehouse 13'& More. TV by the Numbers. April 30, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-05-17）.?
^ Kondolojy, Amanda. Monday Cable Ratings: NBA Basketball Dominates + 'Love & Hip Hop: Atlanta', 'Teen Mom II', 'TI & Tiny', 'Monday Night RAW' & More. TV by the Numbers. May 7, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-05-17）.?
^ Kondolojy, Amanda. Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Teen Mom II', 'Bates Motel' & More. TV by the Numbers. May 14, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-10-13）.?
^ Bibel, Sara. Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & 'Love & Hip Hop Atlanta' Win Night; 'Bates Motel', 'Defiance', 'Warehouse 13' & More. TV by the Numbers. May 21, 2013 [2016-12-29]. （原始内容存档于2013-06-07）.?
