丹佛(美联社)——环保组织对丹佛附近一家炼油厂的所有者提起了第一步诉讼，该炼油厂多年来一直违反污染规定。周三，环保组织表示，该州监管机构没有采取足够措施来追究该炼油厂所有者的责任。

　　这家由森科尔能源公司(Suncor Energy)拥有的炼油厂位于商业城(Commerce City)，靠近丹佛市区一个较贫穷的地区，那里受到高污染和高温的困扰，威胁着居民的健康。地球正义发出了起诉森科尔的通知，这是提起此类诉讼的先决条件，并代表包括绿色拉丁人，350科罗拉多和塞拉俱乐部在内的环保组织，这些组织的成员受到炼油厂的影响。

　　这些组织表示，该工厂在2019年至2023年期间超过污染标准和限制1000次。

　　“如果有人被开了1000张超速罚单，我们会没收他的驾照，但在森科尔的案件中，这项法律根本就没有得到支持，”科罗拉多塞拉俱乐部(Colorado Sierra Club)主任玛格丽特·克兰-阿明斯坦(Margaret Kran-Annexstein)在新闻发布会上说。

　　森科尔没有立即回应置评请求。

　　森科尔必须支付1050万美元，以解决该州今年早些时候宣布的三年空气质量违规问题。其中包括250万美元的现金罚款。但环保组织指责州监管机构未能有效执行针对该公司的规定。

　　“我的朋友、家人、邻居和我自己的健康不应该被牺牲，而让森科公司无视许可限制，排放化学品，只是受到惩罚，”露西·莫利纳(Lucy Molina)在新闻稿中说，她住在炼油厂附近，是350 Colorado的组织者之一。

　　除了健康问题，莫利纳还指出，“缺乏执法以及不知道让孩子们在外面玩耍是否安全造成了压力。”

　　负责监管污染法规的科罗拉多州公共卫生与环境部(Colorado Department of Public Health & Environment)没有立即回应置评请求。

　　违规行为包括硫化氢、一氧化碳和二氧化硫超标。

　　Bedayn是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。