位于华盛顿特区的中东研究所(MEI)正在举办一场名为“比心更响亮:来自阿拉伯世界和伊朗的女摄影师”的新展览，重点展出十位不同的埃及、伊朗、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、沙特和也门艺术家在各自地区拍摄女性肖像的作品。

　　该剧的名字取自黎巴嫩诗人泽娜·哈什姆·贝克(Zeina Hashem Beck)一本关于爱与失去的诗集。据MEI介绍，此次展览所选的照片对他们的创作者来说是非常个人化的，反映了他们不同的经历，但他们也传达了女性共有的人性。

　　屡获殊荣的黎巴嫩摄影师拉尼娅·马塔尔(Rania Matar)策划了这次展览，其中包括她自己的一些作品。“我不是策展人。我是一名摄影师。这是我第一次站在事情的另一边，”马塔尔在MEI的视频中说。“我觉得，就目前中东的局势而言，看到艺术、美和人性都来自女性，这是一个亮点。”

　　玛塔尔出生在黎巴嫩。1984年，在她20岁的时候，由于她的国家正在进行内战，她搬到了美国。她的六张照片系列《我要去哪里?》《50年后》描绘了在2020年贝鲁特港口爆炸后离开黎巴嫩的妇女，反映了艺术家40年前自己的经历。

　　“我在这些女性身上看到了年轻时的自己，但我也看到了她们的力量、美丽、创造力和对这个地方的热爱，”马塔尔在一段策展视频中说。“这部作品是我写给黎巴嫩妇女的情书。”

　　摄影师们展示的不是处于困境或创伤中的中东妇女，而是充满了一系列情感的肖像，从反抗到力量，从平静到快乐。

　　摄影师希瓦·卡德米(Shiva Khademi)的系列作品《聪明的女人》(The Smarties)由伊朗女性的肖像组成，她们选择放弃头巾，通过染得鲜艳的头发展示她们的个性。他们的粉色、蓝色和橙色的头发是反对伊斯兰共和国的政治声明，这对他们自己的人身安全构成了极大的风险。

　　参加展览的约旦裔美国摄影师坦尼娅·哈布朱卡(Tanya Habjouqa)为她的系列作品《被占领的快乐》(occupied Pleasures)拍摄了约旦河西岸和加沙被占领土上的巴勒斯坦妇女。尽管暴力威胁每天都在她们的生活中隐约出现，但照片中的女性表现出了自由的精神。在一张照片中，年轻女性在加沙海岸一艘悬挂巴勒斯坦国旗的船上大笑。在另一张照片中，两名女性在自然景观中站在树上练习瑜伽。

　　MEI负责艺术、文化和传播的副总裁Kate Seelye在视频中说:“这个节目有一种非常强大和个人化的东西。”她补充说:“这些女性的故事很难不被深深打动。”

　　除了Matar, Khademi和Habjouqa，展览还包括女摄影师Rehaf Al Batniji, Tasneem Alsultan, Thana Faroq, Heba Khalifa, Safaa Khatib, Newsha Tavakolian和Carmen Yahchouchi。

　　马塔尔告诉《华盛顿邮报》的瓦妮莎·拉尔森:“我觉得，当我们定义这个地区时，它总是与战争、绝望和灾难有关，而这正是它出现在新闻中的时候。”“所以对我来说，拍一些美丽的东西，关于女性，关于人性，关于韧性……感觉这是最好的时机。”

　　“比心更响”将持续到2024年10月4日。这次展览的所有照片都将出售，70%的收益将直接归摄影师所有。