A retired Fettes College teacher was lured to his death after being “catfished” on a gay dating app by a man who stole thousands of pounds from him, a court heard.

　　彼得·科山，75岁，退休的生物老师，在2022年8月被朋友报告失踪。去年，他年轻的情人保罗·麦克诺顿承认犯有谋杀罪和妨碍司法公正罪。

　　现年65岁的保罗·布莱克正在爱丁堡高等法院接受审判，他否认谋杀和其他17项指控，包括在2021年9月至2022年6月期间从科山医生那里偷走了总计5万英镑，并在诺森伯兰郡处理了他的尸体。

　　29岁的麦克诺顿在作证时告诉法庭，他和布莱克是如何计划谋杀科山博士的。科山博士从1972年开始在费特斯任教，直到2005年退休

　　麦克诺顿说:“当他从前门进来的时候，我们俩都认为会发生一些事情，他会被一个塑料袋套在头上窒息而死。”

　　The witness told the court he was “fed up” with messages from Dr Coshan and set up a profile on Gaydar, a gay dating app, on July 26 2022, using a picture of a “random off the internet”.

　　“catfishing”指的是用假身份引诱某人进入一段关系。

　　麦克诺顿补充道:“我们决定让彼得去保罗家，然后我们就这么做。我受够了一直做性交易，却得不到任何好处。”

　　他告诉法庭，他在2022年与布莱克(有时他称布莱克为乔)住了五六个月，然后在同年8月16日因涉嫌谋杀被捕。

　　麦克诺顿在法庭上表示，他是通过去年被他描述为“勾搭应用”的Gaydar认识科山医生的，他说:“他向我提供了性服务的钱。”

　　他说，在电脑旁发现手写的银行详细信息后，他在科山医生不知情的情况下进入了他的储蓄账户。麦克诺顿承认知道账户里有10.2万英镑。

　　2021年9月，在科山医生不知情的情况下，8000英镑从他的银行账户转出。两天后，麦克诺顿从科山医生的账户里总共转了3万英镑，并说在最初的盗窃之后，他和布莱克一起去了布莱克浦。

　　麦克诺顿告诉法庭，当科山医生意识到钱不见了时，他给他发了一条信息，然后封锁了他，又解除了封锁。

　　他告诉法庭，当Coshan医生意识到这一点时，他要求一年的性服务作为回报。

　　作为证据，他说:“我收到了彼得的短信。信上说他知道我拿了钱，所以一年内不会再给我钱。

　　“他说(我)必须做一年的性交易，才能还清欠他的钱。”

　　审判仍在继续。