一名政客在法庭上嘟嘟囔囔，对聚集在法庭外的记者大声抱怨，在陪审团众目睽睽之下，他似乎打起了瞌睡。另一个则热切地关注着法庭的行动，他扭着头，好像在看网球比赛，偶尔还会在走廊里唱起歌来。

　　事实上，尽管两人都可能面临牢狱之旅和无法确定的政治损害，但最近在曼哈顿受审的两位70多岁的强大政客——唐纳德·j·特朗普(donald J. Trump)和罗伯特·梅嫩德斯(Robert Menendez)——之间的对比远远超出了他们的政治派别。每一个人坐在被告席上的举止都截然不同。

　　现年70岁的梅嫩德斯是新泽西州的资深民主党参议员，面临联邦腐败指控。他一直是一名专注的参与者，目光在指证他的证人和他的辩护团队之间转移。他没有做鬼脸，也没有举行临时新闻发布会。他在社交媒体上对审判保持沉默。

　　78岁的特朗普采取了不同的策略。在州法院为期七周的审判中，这位前总统和共和党总统候选人进行了相当于静坐的法律活动，闷闷不乐地抗议诉讼程序。有相当长的一段时间，他要么在睡觉，要么用他自己的话说，让他“美丽的蓝眼睛”休息。

　　他偶尔低声咕哝抱怨——这让法官发出了警告——而他在法庭外的大部分时间都在大声斥责民主党人、拜登总统、曼哈顿地区检察官和他周围的空气。(他抱怨法庭里的温度太低了。)他在庭外发表的一些言论和在网上发布的帖子，导致该案的法官胡安·m·默根(Juan M. Merchan)对特朗普处以1万美元的罚款，理由是他违反了案件中的禁言令。

　　梅嫩德斯被控以交易利益换取现金、金条和一辆奔驰敞篷车;对他的审判刚刚结束第五周，预计将持续到7月。