英国广播公司国际编辑杰里米·鲍恩承认，他对加沙一家医院据称遭到轰炸的报道是“错误的”，但他仍然表示，他对自己的报道“一点也不后悔”。

　　这位资深记者在一次电视采访中说，他有关Al-Ahli医院在10月17日的爆炸中“被夷为平地”的说法是错误的。

　　有关爆炸的报道是以色列和哈马斯之间战争报道争议的一个关键爆发点。

　　在首次报道爆炸10小时后，鲍恩在BBC一台的新闻节目中说:“导弹在天黑后不久击中了医院。你可以听到撞击的声音。

　　“爆炸摧毁了Al-Ahli医院。它已经在周末的一次较小的袭击中受损。大楼被夷为平地。”

　　以色列国防军(IDF)声称，爆炸是由巴勒斯坦伊斯兰圣战组织发射的一枚火箭发射失败造成的，并公布了图像和通信拦截来支持他们的说法。哈马斯声称是以色列的空袭导致了这次爆炸，据说这次爆炸造成至少500人死亡。英国政府后来得出结论，以色列的说法更有可能是正确的。

　　后来发现，医院大楼完好无损，爆炸集中在停车场，伤亡人数远少于最初的500人死亡。管理医院的圣公会教区报告说，爆炸造成200人死亡。

　　这一事件的消息打乱了美国总统乔·拜登的中东之行，取消了原定在约旦与阿拉伯领导人举行的峰会。

　　在接下来的48小时里，突尼斯中部城市Al-Hammah的一座犹太教堂在大规模骚乱中被纵火，柏林市中心的一座犹太教堂被投掷了两枚燃烧瓶。

　　周六，在接受BBC新闻频道“故事背后”节目采访时，鲍恩被问及这篇报道，他说:“我想，这是在午夜发生的。回答你的问题，不，我对我报道中的任何一件事都不后悔，因为我认为我自始至终都是有分寸的。”我没有急于做出判断。”

　　当被进一步追问医院被“夷为平地”的说法时，他说:“哦，是的，我弄错了，因为我当时正在看照片，我看到的是一个广场，四周似乎都在燃烧，中间似乎有一个空洞。我想是无人机拍的照片。

　　“所以，你知道，我们必须把我们看到的拼凑起来，我想，‘看起来整座建筑都不见了’。

　　“这是我看了照片后得出的结论，我错了，但我并不觉得特别糟糕。这只是我得出的结论。”

　　鲍恩表示，有时该公司不得不“依赖人们所说的东西”，同时还要查看发布的“大量视频”，然后才能判断该报道什么。

　　在10月17日BBC关于这家医院的第一篇报道中，通讯员Jon Donnison暗示以色列是爆炸的幕后黑手。晚上8点刚过，他在BBC新闻中说:“考虑到爆炸的规模，除了以色列的空袭或几次空袭之外，很难想象还有什么其他可能。”

　　Donnison先生的评论促使英国犹太人代表委员会和反犹太主义运动(CAA)向该公司投诉。

　　BBC总干事蒂姆?戴维(Tim david)将这些投诉提交给了公司的行政投诉部门(ECU)，后者根据其“准确性和公正性的编辑标准”对这些投诉进行了考虑。

　　然而，ECU裁定，唐尼森没有给出“明确的判断”，但承认“在可靠信息如此之少的情况下，就事件责任发表任何看法，不符合BBC应有的准确性标准”。

　　英国CAMERA的联合编辑哈达尔·塞拉(Hadar Sela)告诉《每日电讯报》:“任何认为BBC从仓促将10月17日Al-Ahli医院爆炸归咎于以色列的人都会从杰里米·鲍恩的声明中明白，他们大错特错了。”

　　“鲍恩傲慢地宣称，他对误报医院大楼为‘夷为平地’‘一点也不后悔’，尽管他夸大了第三方未经证实的说法，但他声称自己‘并不急于做出判断’，这是对BBC新闻在这场冲突中所体现的标准的可悲证明。”

　　记者已联系英国广播公司请其置评。