匹兹堡(KDKA)——美国钢铁公司正在被日本最大的钢铁制造商新日铁公司收购。

　　两家公司周一凌晨宣布了收购消息，并表示这将是一笔全现金交易，每股价值55美元，包括新日铁收购美国钢铁的债务在内，交易总额将接近150亿美元。

　　作为协议的一部分，由安德鲁·卡内基、J.P.摩根和查尔斯·施瓦布于1901年创立的美国钢铁公司将保留其标志性的名称和位于匹兹堡的总部，与美国钢铁工人联合会达成的所有集体谈判协议将得到履行。

　　两家公司说，新日铁收购美国钢铁公司将导致“世界领先的技术和制造能力”的结合，这将使它们能够更好地为美国和世界各地的客户服务。

　　美国钢铁公司总裁兼首席执行官David Burritt表示:“NSC在全球范围内收购、运营和投资钢铁厂设施方面有着良好的记录，我们相信，就像我们的战略一样，这次合并确实是对所有人都有利的。”

　　“我们期待着与美国钢铁团队密切合作，将我们最好的公司聚集在一起，共同作为‘拥有世界领先能力的最佳钢铁制造商’向前迈进，”新日铁公司总裁桥本英二(Eiji Hashimoto)在部分内容中表示。

　　与Nippon的这笔交易已得到两家公司董事会的一致批准，预计将于2024年第二季度或第三季度完成。这笔交易仍需获得美国钢铁公司股东的批准。

　　两家公司将于上午8点召开电话会议，讨论交易细节。

　　今年早些时候，美国钢铁公司表示正在考虑出售，并在拒绝了竞争对手Cleveland-Cliffs价值略高于70亿美元的主动收购要约后，收到了多个收购要约。

　　在美国钢铁公司拒绝克利夫兰?克里夫斯的收购要约后，几周内，美国钢铁公司还收到了工业集团Esmark近80亿美元的收购要约。

　　相关故事:

　　美国钢铁公司在收到多个收购要约后考虑出售

　　Pittsburgh-baEsmark向美国钢铁发出收购要约，成立投标公司对ico的测试nic钢铁企业