梵蒂冈发言人马泰奥·布鲁尼(Matteo Bruni)周二在一份声明中说，根据医生的建议，教皇方济各(Pope Francis)取消了原定前往迪拜在气候会议上发表讲话的计划。

　　原定于周六在COP28上就气候问题发表讲话的教皇周日宣布，他正在与肺部炎症作斗争。

　　教皇的医生在声明中说，教皇的“流感和呼吸道炎症有所好转”，但他们“要求教皇取消未来几天的行程”。

　　声明说:“教宗方济各非常遗憾地接受了医生的请求，因此取消了这次访问。”

　　方济各将于12月17日年满87岁，他一直致力于应对气候变化，这使气候变化问题成为他教皇任期内的标志性斗争。他说，气候变化是“人类面临的最令人担忧的现象之一”，并敦促气候谈判代表忽视特殊利益、政治或经济压力，而是就地球的未来进行诚实的对话。

　　2021年，方济各呼吁立法者和政府致力于雄心勃勃的目标，以应对气温上升的威胁，并强调了“具体鼓励新道路”的重要性，这将有助于保护环境。同年，他说他计划参加COP26，但梵蒂冈宣布教皇不参加，教会代表团将由国务卿红衣主教彼得罗·帕罗林(Pietro Parolin)率领。

　　当时没有给出任何解释，但教皇几个月前接受了肠道手术。他曾表示，是否出席气候会议取决于他的“持续康复”。

　　弗朗西斯上周晚些时候得了流感。他取消了星期六的接见活动，包括会见来访的几内亚比绍领导人，随后前往医院进行CAT扫描。梵蒂冈说，检查结果排除了肺炎的可能。

　　周日，为了避寒，他没有像往常一样出现在俯瞰圣彼得广场(St. Peter’s Square)的工作室窗口。相反，方济各在他居住的梵蒂冈酒店的小教堂里，在电视上发表了传统的中午祝福，并请牧师大声朗读他写下来的每日反思。

　　他咳嗽，低声说话，炫耀着他正在接受抗生素静脉注射的套管。他回忆说，在与帕金森氏症作斗争的最后几年里，圣若望保禄二世(St. John Paul II)经常让其他高级神职人员宣读他的讲话。

　　本周见过方济各的人说，他的健康状况正在好转，但他说话仍然轻声细语。

　　今年4月，教皇因呼吸困难在罗马杰梅利医院住了三天，梵蒂冈称他患有支气管炎。他在静脉注射抗生素后出院。

　　2021年7月，弗朗西斯因肠道狭窄手术在同一家医院住了10天。今年6月，他再次入院接受手术，以修复腹部疝气并去除以前手术留下的疤痕。

　　在最近的一次采访中，当被问及他的健康状况时，方济各打趣地回答了一句已成为他的标准台词——“还活着!”