英国税务海关总署(HMRC)宣布，自47年前推出儿童福利金以来，新晋父母现在首次可以在网上申请儿童福利金，这将帮助数百万家庭支付抚养孩子的费用。自1977年以来，申请儿童福利金的家庭必须填写纸质表格，邮寄出去，并等待长达16周的时间才能领到第一笔福利金。

　　然而，GOV.UK上新的快速简便的数字流程只需10分钟即可完成，首笔付款可以在短短三天内完成。对于年龄最大或唯一的孩子，儿童福利金每周价值24英镑，每年约为1248英镑。

　　每多一个孩子的费用是每周15.90英镑，一年差不多827英镑。申请可以追溯到12周以前，英国税务海关总署鼓励家庭尽快申请，这样他们就不会错过。

　　财政部财政部长奈杰尔·哈德尔斯顿在评论新的网上申请程序时说:“家庭时间是宝贵的，尤其是当你有一个新生儿的时候，所以英国税务海关总署让父母们可以节省时间在网上申请孩子的福利，这样他们就可以专注于真正重要的事情。”

　　英国税务海关总署负责转型的临时局长苏珊娜·牛顿说:“我们知道父母和监护人有多少依赖儿童福利来帮助支付基本费用。通过数字化，我们让家庭更容易、更快捷地申请这项至关重要的帮助。

　　“家长和监护人可以在合适的时候在网上申请，几天内就能拿到钱，而不是几周。去GOV.UK搜索‘在线申请儿童福利’，按照简单的步骤申请。”