英国初级医生以压倒性多数投票决定继续罢工六个月。
继1月份NHS历史上最长的罢工之后，98%的初级医生投票赞成进一步的工业行动。
新的罢工授权从4月3日持续到9月19日，投票也批准了罢工以外的行动。
超过34,000名初级医生在今天中午结束的重新投票中投票，自他们开始罢工行动一年来，绝大多数人投了赞成票。
初级医生委员会的联合主席罗伯特·劳伦森博士和维韦克·特里维迪博士说:“我们开始罢工行动已经有一年了。这一年罢工太多了。政府认为他们可以忽视、拖延和提供足够长的借口，让我们干脆放弃。这种态度现在已经导致NHS浪费了30亿英镑来报道罢工。
“这是解决我们整个索赔费用的两倍多。正如我们在今天的投票结果中看到的那样，拖延战术不会奏效:医生们仍然决心看到他们的减薪逆转，他们愿意再罢工六个月来实现这一目标。
“没有医生愿意在不得已的情况下多罢工一秒钟。但是我们花了15年的时间来降低工资。今天的重新投票表明，医生们明白，扭转这种局面意味着要进行长期斗争。我们要求卫生部长尽快提出新的建议，并确保不会再有一天的罢工。”
继1月份为期6天的罢工之后，初级医生在2月份又进行了5天的工业行动。
自工业行动开始以来，总共有近150万次预约被推迟，罢工给NHS造成了约30亿英镑的损失。
这一系列罢工是英国医学协会(British Medical Association)发起的一项运动的一部分，该运动旨在恢复医生多年来低于通货膨胀率的薪酬增长。
阅读更多来自天空新闻:英国最高公务员辞职，因为有人批评“怪异”的IT工作者用强阿片类药物谋杀了一对夫妇。班克西的新壁画在出现几天后就被污辱了
英国国家医疗服务提供者的副首席执行官萨弗隆·科德里警告说，这一声明标志着“令人担忧的升级”。
她补充说:“今天的结果突显了初级医生的强烈情绪，信托领导人现在面临着三方面的焦虑等待:顾问投票决定是否接受他们的新交易，专科医生、副专科医生和专科医生正在接受被拒绝的交易的调查。”
她补充说:“自工业行动开始以来，近150万次预约被推迟，罢工预计将使NHS损失约30亿英镑。”
“我们不能再这样下去了。为了病人、员工和NHS的利益，政治家和工会必须尽快找到解决所有争议的方法。”
卫生和社会保障部的一位发言人说:“当我们已经在本财政年度给初级医生加薪10.3%，并在之前的谈判中明确表示可以进一步投资时，英国医学协会成员再次投票支持工业行动，这令人失望。”
“NHS的候诊名单已经连续四个月减少，但进一步的罢工将阻碍这一进展，自工业行动开始以来，已有140多万次预约和手术被重新安排。”
“我们再次敦促英国医学协会初级医生委员会证明他们有合理的期望，这样我们就可以回到谈判桌上，找到一个对NHS、医生和病人都有效的公平协议。”
