特伦顿，新泽西州

　　官员说，美国新泽西州众议员小唐纳德·佩恩(Donald Payne Jr.)本月因心脏病发作住院治疗，于周三去世。他享年65岁。

　　州长菲尔·墨菲(Phil Murphy)在一份声明中称他的民主党同僚是“新泽西人民的坚定捍卫者”。

　　墨菲在一份声明中说:“唐纳德标志性的领结、宽广的胸怀和顽强的精神，体现了最好的公共服务。”“作为一名前工会工人和收费员，他深刻理解我们工薪家庭所面临的困难，他每一天都勇敢地为满足他们的需求而奋斗。”

　　佩恩此前曾担任新泽西州最大城市纽瓦克市议会主席，以及埃塞克斯县委员会委员。

　　佩恩的办公室曾表示，他的心脏病发作与糖尿病并发症有关。佩恩的父亲唐纳德·米尔福德·佩恩(Donald Milford Payne)在他之前担任国会议员。2012年，老佩恩去世，小佩恩在一次特别选举中成功接替他。

　　自那以后，他已经六次赢得连任。该地区包括纽瓦克的部分地区及其人口稠密的郊区。

　　他在新泽西州的同事、民主党众议员弗兰克·帕隆(Frank Pallone)称佩恩是“真正伟大的公仆”，喜欢称他为“弗兰克叔叔”，他曾努力提高人们对糖尿病和结肠直肠癌预防的认识，并在纽瓦克更换铅管。

　　墨菲说，佩恩的幸存者包括他的妻子比阿特丽斯和他们的三个孩子。