在一名律师所说的“重大承认”中，美国政府去年承认，由于飞机燃油从其储存设施泄漏到饮用水系统中，导致夏威夷瓦胡岛数千人受伤。周一，数千名军人家属和当地人前往法庭寻求经济赔偿。

　　该案原告的代理律师之一克里斯蒂娜·贝尔(Kristina Baehr)说，她的公司有7500名客户就泄密事件提起诉讼。周一的诉讼拉开了一场领头羊审判的序幕，这意味着这是一场规模较小的诉讼整合。

　　这起案件可以追溯到2021年的感恩节那一周，当时有近2万加仑的喷气燃料从二战时期的红山散装燃料储存设施泄漏出来，流入瓦胡岛珍珠港-希卡姆联合基地附近约9.3万人的供水系统。从当时的证词记录和备忘录中可以看出，军方官员几天来一直否认水有任何问题。

　　当军方承认水中有石油时，人们已经开始感受到对健康的影响，其中许多影响在两年半后的今天仍然存在。

　　2023年5月，政府对这场危机做出了贝尔所说的“重大承认”。她说，除了承认对储存设施的疏忽负有责任外，政府还“承认2021年11月在水线上的居民受到了伤害”。

　　在2023年5月10日提交给法院的一份联合规定中，司法部的律师表示，“美国并不否认”2021年的泄漏“对那些拥有或租赁住宅的原告造成了滋扰”，这些住宅最终受到州卫生部的咨询。

　　CBS新闻在Scribd上发布的红山诉讼联合规定文件

　　司法部还在文件中表示，它“不否认……美国违反了其对常驻原告在红山经营中行使一般注意义务”，并且由于“妨害”，原告“遭受了根据《联邦侵权索赔法》可予以赔偿的伤害”。

　　贝尔说，司法部没有承认的是危害的程度，也没有承认政府没有向居民发出警告。

　　Baehr告诉CBS新闻，她的数千名客户中有许多人在泄漏开始时经历了同样的症状:头晕、脑雾、定向障碍、皮疹、恶心、呕吐和食道灼烧。

　　多年后，许多人在医院里度过了无数个小时，仍然受到影响。

　　泄露事件发生时，杰米?西米奇(Jamie Simic)的丈夫是海军高级士官。西米奇是该案中被指定为原告的三人之一。她说，在确认水被污染之前，她的孩子拒绝刷牙。

　　“我女儿的牙齿从她的头上掉下来了。他们说我们再也尝不出牙膏的味道了……他们闻到了难闻的味道，”她说，并补充说，在军方官员确认水有问题的那天，她“在做饭时呕吐”，因为烟雾和磨损。

　　她说:“我走到冰箱前，从冰箱里拿出一些冰，我的冰是纯黄色的，上面有一层油膜。”“我把它放到鼻子边，就能闻到燃料的味道。”

　　西米奇说，从盘子到洗衣服，所有与水接触的东西都有燃料的味道。在军方的指示下，她和家人去了特里普勒陆军医疗中心(Tripler Army Medical Center)，但她说，在那里，他们一开始只拿到了“一张纸，上面写着你的症状”。

　　“没有表格。没有医生。没有测量血压。什么都没有，”她说。

　　与此同时，她说她和她的两个孩子，一个11岁，一个10岁，都经历了牙齿问题、大小便失禁和喉咙问题，而她也在处理生殖问题。在2022年12月提交的一份修订后的起诉书中，律师表示，她的家人不得不去看医生20多次，做了两次活检和三次手术。诉状称，她儿子那年需要的一些手术“因为他们的儿子受到了太大的创伤而无法合作”。

　　当CBS新闻周三采访西米奇时，她说现在的手术和就诊次数“远远超过300到400次”。她说，在很多就诊中，医生都说她和家人遇到的问题与接触飞机燃油有关。

　　“我们不止一次被诊断为慢性碳氢化合物中毒，”她说。“我女儿最近的问题与她的肠子有关。她的记录上写的是‘暴露在夏威夷的环境中’。”

　　这不仅是身体上的损失，也是巨大的经济负担。西米奇说，她的祖母已经给了这家人近4万美元，帮助他们支付相关费用。

　　“仅明天一天，我就可能要花250到300美元的旅行费用，其中包括一次专科医生的预约、共付费用，以及两个孩子的初级保健经理的预约。”

　　夏威夷原住民迈·霍尔(Mai Hall)是一名军人配偶，在飞机燃油泄漏时，她与丈夫和两个孩子住在军方提供的住房里。她在2023年3月接受哥伦比亚广播公司新闻采访时说，她的家人很快就开始出现症状。

　　“第二天，头痛、恶心、便血变得很明显. ...猫在呕吐。我当时想，‘哦，天哪，我们要死了，’”她告诉CBS新闻。“…我们知道有些不对劲。这有点像后世界末日。”

　　霍尔说，当家庭第一次开始通知军方官员，他们的水有一种奇怪的味道和气味时，他们的“担忧没有得到倾听”。

　　“大概过了一个星期，六到七天，他们才说，‘哦，对了，顺便说一下，可能有燃料泄漏到水里了，’”她告诉CBS新闻。“…那只是一封电子邮件。那甚至不是一个电话。那不是敲门声。”

　　记录显示，海军饮用水主管乔·尼尔(Joe Nehl)在2021年11月28日表示，他确认水系统中有燃料，并表示他“寻求帮助”，并同意人们显然需要了解情况。

　　然而，直到12月5日的一个市政厅，官员们才首次公开宣布水中有泄漏的燃料。此前，他们曾发表声明称“没有迹象表明水不安全”。

　　CBS新闻获得的珍珠港-希卡姆联合基地11月30日的通讯计划显示，官员们被告知，“似乎没有任何迹象表明水是不安全的”，“我们没有听说有人受伤”。

　　霍尔告诉CBS新闻:“我必须相信这个系统。”“我相信这个制度吗?”不，我不知道。”

　　拜尔和西米奇说，这场磨难虽然对那些受影响的人来说是有害的，但也是一个关于韧性和希望的故事。

　　“我们能从这个案件中得到的只是经济赔偿。但是经济补偿带来了责任，”Baehr告诉CBS新闻。“…这些家庭挑战了美利坚合众国并取得了胜利。现在是损害赔偿的问题。”

　　“我们的生活已经彻底改变了，”西米奇说。“…我们已经在海军中取得了胜利，承认了危害。我们只需要在他们承认长期伤害的过程中取得胜利，这样像我这样的家庭就可以继续康复，恢复生活质量。”