洛杉矶(美联社)——加州监管机构周三投票通过了六价铬的饮用水限量，六价铬是一种因电影《永不妥协》而臭名昭著的有毒化合物。

　　该州官员说，这是全国首个专门针对重金属铬-6的规定，预计将减少因长期摄入而导致的癌症和肾脏疾病病例。

　　该提案得到了国家水资源管理委员会的一致通过，尽管它需要行政法办公室的批准才能生效。

　　该标准可能会激励其他州采用自己的标准。根据非营利研究和倡导组织环境工作组(Environmental Working Group)对联邦水检测数据的分析，估计有超过2亿美国人的饮用水中含有这种化合物。

　　到目前为止，加州将其饮用水铬-6标准与毒性较小的三价铬(一种必需营养素)结合起来。加州对铬-6的新限制是十亿分之十——大约是游泳池里的10滴水。

　　“我知道大家对今天的决定心情复杂……我们应该降低标准，”董事会成员肖恩·马奎尔在投票前说。“但我确实想后退一步，把加州与全国其他地区相比，我认为我们实际上是在引领潮流。”

　　社区成员和健康倡导者担心，加州的限制不足以保护公众健康。他们希望该州采用更接近10亿分之0.02的公共卫生目标的饮用水限制，科学家们表示，这一水平不会构成重大的健康风险。

　　环境工作组的资深科学家塔莎·斯托伊伯说:“这真的让很多加州社区免受这种真正强大的致癌物的侵害。”

　　法律要求该委员会在经济上和技术上可行的情况下，设定一个尽可能接近公共卫生目标的限制。

　　一些公共供水商警告说，新标准实施后，用户将支付更多的水费，经济负担将不成比例地落在弱势群体身上。一些化学工业组织表示，这一限制并非基于最新的科学研究。

　　根据州水务局的估计，新的限制将使公共供水系统每年花费483,446至1.726亿美元来监测和处理超标的水。

　　Cástulo，科切拉山谷水区董事会副总裁兼科切拉市公用事业经理埃斯特拉达说，这一限制将对居民和客户产生“前所未有”的影响。他说，科切拉市所有六口井的铬-6含量都超过十亿分之十，而安装技术以降低铬-6的含量将耗资约9000万美元。“这将增加每月的账单。”

　　蒙特利县居民安娜·玛丽亚·佩雷斯(Ana Maria Perez)敦促委员会设定一个下限，以保护长期受到水污染的社区。她用西班牙语说:“我们一直在等待保护我们健康的6铬限量。”“让这么多人生病是不公平的。”

　　该法规预计将于今年10月生效，在生效后的6个月内，供水商需要开始检测六价铬。六价铬是工业生产过程中自然产生的物质。如果水质测试超过了限制，他们需要在90天内提交一份合规计划，并在两到四年内遵守规定，具体取决于服务的客户数量。

　　铬自然存在于土壤、植物、动物、岩石等中，并能从土壤中渗入地下水。根据加州环境健康危害评估办公室的说法，它有多种形式，包括铬-6，并用于电镀，不锈钢生产，皮革鞣制，纺织品制造和木材保存，这些都可能导致饮用水污染。

　　虽然科学家们几十年前就知道吸入铬-6会导致肺癌，但长期以来，人们一直不确定摄入铬-6是否也会导致癌症。

　　国家毒理学计划的研究改变了这一点。结果显示，在两年内饮用含高铬- 6的水的啮齿动物患上了肠道和口腔癌。

　　一些研究人员对这些研究提出了批评，称这些啮齿动物体内的化学物质浓度比美国饮用水的浓度高出数千倍。

　　加州环境健康危害机构正在更新其六价铬的公共健康目标，该目标于2011年确定为十亿分之0.02。在这个水平上，一生患癌症的风险是百万分之一，这是健康专家普遍接受的数字。

　　一些健康倡导者敦促委员会等到最新的公共健康目标发布后再确定限制。但一些支持下限的环境正义非营利组织表示，董事会不应该再等了。

　　根据加州的新限制，患癌症的风险是公共卫生目标的500倍。根据该州水务工作人员的一份报告，在70年的时间里，每2000人中就有一人可能会患上癌症，而饮用水中的铬含量为十亿分之十。

　　环境健康专家Maria-Nefeli Georgaki研究了摄入铬-6对健康的影响，她说，关于通过饮用水摄入铬-6对健康的影响的研究有限。但是，她补充说，最高10亿分之10是一个重要的开始，然后应该“根据出现的公共卫生问题和新的研究数据，以特定的定期间隔进行调整”。

　　水务人员必须每五年审查一次标准。但是在星期三的会议上，水务局饮用水部门的副主任达林·波尔赫姆斯说，他们正在不断审查标准。

　　2014年，该州通过了十亿分之十的限制，但由于未能考虑该规则是否在经济上可行，该限制在2017年被推翻。

　　这一标准是长达数十年的对这种化学物质的监管斗争的最新进展。这种化学物质因2000年的电影《永不妥协》而臭名昭著，该片为朱莉娅·罗伯茨赢得了奥斯卡最佳女主角奖。在20世纪90年代，布罗科维奇帮助调查了被铬-6污染的地下水，这种污染使南加州的一个社区生病。居民们最终赢得了太平洋天然气和电力公司3.33亿美元的和解金，因为他们的水被污染了。

　　———

　　美联社在水和环境政策方面的报道得到了沃尔顿家族基金会的支持。美联社对所有内容全权负责。有关美联社的所有环境报道，请访问https://apnews.com/hub/climate-and-environment。