我们都害怕的时刻终于在昨天晚上到来了。对我来说，这是伊朗一个吓坏了的十几岁表姐打来的电话宣布的。战争打响了吗?她流着泪问我。

　　伊朗向以色列发射了数十架无人机和导弹，打击范围远远超出我们大多数人的预期。多亏了以色列出色的防御系统，以及西方和阿拉伯盟友的帮助，几乎所有这些导弹都被拦截了。到目前为止，唯一的受害者是以色列南部一名7岁的阿拉伯女孩。

　　尽管如此，卢比孔河显然已经越过。伊朗和以色列多年来一直在打一场“影子战争”，但在4月13日，这场冲突公开化了。掌握伊朗大部分权力的民兵组织伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guards Corps)不再躲在可否认的行动背后，它宣布是这些袭击的幕后黑手。这些袭击似乎是从伊朗的多个城市发动的，也由德黑兰支持的也门和黎巴嫩民兵发动。伊斯兰革命卫队表示，此举是对以色列4月1日袭击大马士革一座伊朗领事馆的回应。那次袭击造成几名指挥官死亡，其中包括伊斯兰革命卫队在黎凡特地区的首席官员穆罕默德·礼萨·扎赫迪(Mohammad Reza Zahedi)。

　　你不需要成为伊朗问题专家，就能了解目前伊朗人的一些事实:首先，大多数人都厌倦了这个伊斯兰共和国及其80多岁的领导人阿亚图拉阿里哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)。哈梅内伊自1989年以来一直掌权，他的统治给伊朗带来了经济崩溃、国际孤立，现在又带来了战争的威胁。你只需要看看抵制今年和2021年两次全国大选的大多数伊朗人，或者看看近年来在反政府抗议活动中丧生的数百人，就知道这个政府并不代表伊朗人。

　　第二，伊朗人民不希望经历与以色列的战争。尽管数十年来伊朗政府一直在灌输反以色列和反犹情绪，但伊朗人对以色列几乎没有敌意。在过去的几个月里，许多阿拉伯国家的首都都发生了反对以色列的大规模示威活动，但在伊朗却没有发生这种受欢迎的事件。事实上，在10月份爆发的以色列-哈马斯战争的早期阶段，许多伊朗人冒着生命危险公开反对该政权的反以色列运动。

　　第三，伊朗人最近才意识到战争有多可怕。1988年，我出生在德黑兰，当时伊拉克的萨达姆?侯赛因(Saddam Hussein)入侵伊朗，这场长达8年的残酷冲突正处于最后的阵痛之中，由于伊朗政权的意识形态运动，这场冲突持续了很长时间。我母亲怀我的时候，在德黑兰的防空洞里度过了许多个夜晚，以躲避伊拉克向伊朗倾泻的导弹。我的一个表兄在那场战争中丧生，我父亲也是众多伤者之一。伊朗人对那些年的记忆太过深刻，不愿重蹈覆辙。(顺便提一下，有些人还记得，以色列在那场战争中偶尔向伊朗提供了军事帮助。)

　　伊朗人民知道，他们的主要敌人在国内，战争只会给他们带来更多的镇压和苦难。在伊朗开始向以色列发射导弹的几个小时前，伊朗向德黑兰周围派遣了警察，严厉打击妇女遵守强制性头巾规定的行为。袭击发生后，午夜过后的几个小时里，数千辆汽车挤满了德黑兰周围的加油站;一个朋友在德黑兰一家挤满了疯狂囤货的人的超市用facebook给我发视频。另一个朋友告诉我，他已经撤退到他家的屋顶，因为害怕袭击而拒绝睡觉。

　　昨天上午，美元兑伊朗里亚尔的汇率已经达到创纪录的64.7万，现在伊朗人正准备迎接另一次升值，这将进一步削弱他们的生计。作为一个比较点，在2022年，美元的汇率不到22万里亚尔。我年纪大了，还记得当时只有8000人;1979年，这个数字是70。伊朗货币的崩溃反映了伊朗经济的崩溃。

　　许多伊朗人会认为他们自己的政权应该为与以色列的热战可能带来的恐怖负责。工会已经这么说了。“伊朗伊斯兰共和国向以色列发射了数百架无人机和导弹，冒险地开始了一场战争，可能会把一个拥有9000万人口的社会变成一片火海，”代表全国数千名工人的伊朗独立工人联盟(Independent Iranian Workers Union)宣布。“该政权正在完成摧毁伊朗的最后任务。”一个教师工会也发出了类似的呼吁。在X上，一位以支持前总统艾哈迈迪内贾德而闻名的用户写道:“我唾弃任何一方支持这场战争的人。可怜的伊朗和受你们拖累的伊朗人民。”国内外成千上万的伊朗人分享了#no_to_war这个波斯语标签。许多人用它来攻击哈梅内伊和伊斯兰共和国。

　　该政权试图号召公众支持对以色列的袭击，但结果并不令人印象深刻。周六晚上在德黑兰巴勒斯坦广场为此目的举行集会的视频似乎显示，那里最多只有几百人。在伊斯法罕扎赫迪墓前举行的集会看起来只有不到30人。只是在克尔曼的卡西姆·索莱马尼(Qassem Soleimani)墓前聚集的人数稍微多一些，苏莱马尼是伊斯兰革命卫队的最高指挥官，于2020年在美国无人机袭击中丧生。

　　就以色列总理本雅明·内塔尼亚胡而言，他可能只想与伊朗开战，以分散人们对加沙战争失败和国内支持率下降的注意力。今晚，美国及其欧洲和阿拉伯盟友正确地站在以色列一边，反对伊朗的侵略。明智的做法是，敦促内塔尼亚胡避免更大范围的冲突，这对该地区的任何人都没有好处，尤其是对伊朗和以色列的所有人民。昨晚与约旦一道帮助拦截伊朗导弹的沙特阿拉伯，一开始就呼吁立即缓和紧张局势。以色列人应该记住，即使在加沙进行了六个月的残酷战争之后，几个阿拉伯国家仍站在他们一边，反对来自德黑兰的侵略。

　　利雅得和安曼以及其他地方的决策者都清楚地意识到，哈梅内伊及其凶残的政权是对本国人民、该地区和世界的和平与安全的威胁。整个地区的利益在于帮助伊朗人民实现推翻哈梅内伊并建立一个不同的伊朗的长期追求。如果没有这样的胜利，八旬的哈梅内伊去世后，伊朗的统治者很可能会放弃他的灾难性政策，这些政策将伊朗带到了灾难性战争的边缘。即使是伊朗当前的许多精英也不希望发生这样的冲突。

　　十多年前的2012年，当以色列差点因为伊朗的核计划攻击伊朗时，以色列发起了一场网络运动，成千上万的普通伊朗人和以色列人在网上发布了他们的照片，上面写着一条看似天真的信息:“以色列爱伊朗”，“伊朗爱以色列”，宣告这两个国家的人民不希望在彼此的战争中丧生。

　　这一基本现实没有改变。伊朗人民不想与以色列开战。这是该地区和世界人民负担不起的。