新加坡全球投资公司淡马锡周二表示，已同意将其在液化天然气(LNG)贸易公司Pavilion Energy的100%股份出售给壳牌。

　　公告内容如下:

　　淡马锡证实了路透社上周四的一篇报道，该报道称淡马锡将在未来几天敲定将Pavilion Energy出售给壳牌的交易，交易价值数亿美元。淡马锡在声明中没有披露此次出售的财务细节。“我们相信壳牌处于有利地位

　　我们需要发展Pavilion Energy的业务，并加强其在新加坡的全球液化天然气中心，”淡马锡投资组合开发集团负责人兼新加坡市场负责人Juliet Teo在声明中表示。该交易将为壳牌提供进入欧洲和新加坡天然气市场的渠道。壳牌去年获得数十亿美元利润后，正在积极扩大其液化天然气业务。壳牌已经是全球最大的液化天然气交易商。淡马锡成立Pavilion Energy，以满足亚洲日益增长的能源需求，并支持能源转型。十多年后，淡马锡达成了这笔交易。自2013年以来，Pavilion Energy已从新加坡扩展到欧洲，并建立了包括每年约650万吨(mtpa)或mtpa液化天然气供应公司的投资组合

　　从雪佛龙(Chevron)、英国石油(BP)和卡塔尔能源(qatarenenergy)等供应商那里获得合同。它也有承接公司

　　根据声明，该公司将从美国领先的液化设施科珀斯克里斯蒂液化、自由港液化天然气和卡梅伦液化天然气中获得合同。淡马锡将保留其全资子公司Gas Supply Pte. Ltd. (GSPL)

　　声明显示，一些港口从印尼南苏门答腊岛输送天然气。Pavilion Energy管道天然气公司

　　根据声明，与电力部门客户的合同也不属于交易的一部分，在完成之前将更新为GSPL。此外，Pavilion Energy在坦桑尼亚1号和4号区块20%的权益将不包括在交易中。声明称，待监管部门批准后，交易预计将于明年第一季度完成。