托皮卡,菅直人。(美联社)——一名联邦法官裁定，堪萨斯州前狂野西部小镇的选举制度没有侵犯拉美裔多数人的投票权，而长期播出的电视剧《烟枪》就是在这个小镇上拍摄的。

　　美国地区法官埃里克·梅尔格伦(Eric Melgren)得出结论，道奇市选举所有五名城市专员的做法并不妨碍拉丁裔选民支持的候选人担任公职。两名拉丁裔居民于2022年提起诉讼，他们认为该制度具有歧视性，违反了美国宪法和具有里程碑意义的1965年联邦投票权法案。

　　米格尔·古柯(Miguel Coca)和亚历杭德罗·兰格尔-洛佩兹(Alejandro Rangel-Lopez)这两位居民认为，该市应该要求每个专员从一个单独的地区选举出来。该市27,000名居民中约有64%是拉丁裔，拉丁裔有可能在五个单一选区中的三个成为多数居民。

　　他们的诉讼称，该市至少自2000年以来就没有选举过拉丁裔专员，尽管2022年任职的一名专员说他是拉丁裔。梅尔格伦的结论是，对2014年以来地方选举的回顾显示，得到拉丁裔选民(包括非拉丁裔选民)最高比例支持的候选人，“至少有一半的时间”获胜。

　　“法院不能断定白人集团投票在大多数情况下阻止了拉丁裔候选人当选，”梅尔格伦写道。

　　道奇城位于密苏里州堪萨斯城西南约320英里(515公里)处，每年吸引成千上万的游客，因为它在19世纪70年代和80年代初的野生历史，以及20世纪50年代、60年代和70年代《枪烟》中虚构的美国元帅马特·狄龙的故事所创造的酒馆、牛仔和枪战的形象。这里还有一家国有赌场。

　　堪萨斯州西南部肉类加工业的发展吸引了寻找工作的移民，改变了这个地区。2020年美国人口普查确定的堪萨斯州8个社区中，有7个社区以拉丁裔为主。

　　该市周四发表声明称，梅尔格伦的裁决“认可了我们代表每一个把道奇城当作家园的人所做的努力”，并表示城市委员会寻求建立“一个更强大、更有活力、更多元化的社区，所有的观点都受到重视。”

　　声明说:“不幸的是，我们花了大量纳税人的钱来捍卫我们的立场，剥夺了我们利用资金使我们的社区变得更好的能力。”

　　这两名居民的律师表示，他们提供了“明确的证据”，证明该制度违反了《投票权法》。他们的法律团队包括堪萨斯美国公民自由联盟、美国公民自由联盟的国家投票权项目和加州大学洛杉矶分校的投票权项目。

　　他们在周四的一份声明中说:“我们目前正在探索此案的下一步措施，并将继续为真正的代议制民主而努力，以确保拉丁裔选民能够在道奇城听到他们的声音。”

　　美国公民自由联盟还在2018年起诉了当地最高选举官员，因为她将道奇城唯一的投票站移到了城外。该诉讼认为，这样做使经常依赖公共交通的拉丁裔居民更难投票。在选举工作人员同意为未来的选举保留两个投票站后，该诉讼被驳回。

　　梅尔格伦得出的结论是，古柯和兰格尔-洛佩兹表明，道奇城的拉丁裔人口足够多，而且集中在城市的某些地区，足以控制至少一个假设的委员会区。一位专家提出了14份拟议的地图，其中拉丁美洲人在五个选区中的三个占多数。

　　法官还得出结论，原告还表明，道奇城的拉美裔“大量投票给相同的候选人”。

　　但梅尔格伦指出，美国最高法院几十年前制定的一项测试要求这两名道奇城居民证明，拉丁裔选民“通常”不能选出他们喜欢的候选人。