Bumble在其新广告活动中取笑了独身女性，并为此道歉。

　　这款约会应用打出了一个广告牌，上面写着“你很清楚独身誓言不是答案”、“你不应该放弃约会而成为修女”等口号。

　　社交媒体用户称这一活动“令人难以置信的侮辱”、“傲慢”和“一窍不通”。

　　该公司现已道歉并承认:“我们犯了一个错误。”

　　该公司还补充道:“我们的广告中提到的独身主义是为了融入一个对现代约会感到沮丧的群体，我们没有带来快乐和幽默，反而在无意中适得其反。”

　　许多人批评这则在美国播出的广告误解了女性选择独身的原因。

　　有人说，独身是对创伤的一种反应，而对其他人来说，这是一种不“安定下来”的选择。无性恋者可以选择独身并继续约会，对一些人来说，这是一种宗教选择。

　　独身越来越多地被用来抗议男权社会——韩国的4B运动吸引了全球的关注，因为女性开始把男性从她们的生活中剔除。

　　据去年为the Cut杂志报道该运动的记者安娜·路易·萨斯曼介绍，4B是四个韩语单词的缩写，它们都以“bi”开头，意思是“不”。

　　“第一个no——bihon——是拒绝异性婚姻，”她写道。

　　“Bichulsan是拒绝生育，biyeonae是拒绝约会，bisekseu是拒绝异性关系。”

　　尽管它最初只是一场小规模的抗议运动，但它已经蔓延到亚洲和世界各地，目前已有超过6.3万个TikTok视频与此主题相关。

　　除了公开道歉外，Bumble还表示将向全国家庭暴力热线和其他支持女性的组织捐款。

　　在Bumble为这些组织保留的剩余时间内，广告牌空间也将提供给他们展示“他们选择的广告”。

　　该公司在一份声明中表示，多年来，它一直“热情地支持女性和边缘化社区，以及她们充分行使个人选择的权利”。

　　该公司补充说:“我们在这次活动中没有履行这些价值观，我们为它造成的伤害道歉。”

　　这家约会应用公司正经历一段艰难时期。自去年7月以来，该公司股价一直在稳步下跌，在此期间下跌了约45%，原因是人们对其吸引年轻用户的能力感到担忧。

　　今年2月，该公司宣布计划改进其应用程序，以提高其对Z世代的吸引力，裁员350人，约占其员工总数的30%。

　　最新的广告活动旨在推出改进后的应用程序。