华盛顿——上周，在乔·拜登总统罕见地在黄金时段发表演讲的几个小时前，他的首席演讲稿撰写人与一群阿拉伯和穆斯林美国高级官员坐下来审阅了草案并听取了建议。

　　一位知情人士说，甚至在白宫内部也出现了不同意见，一些助手担心拜登没有对巴勒斯坦平民和穆斯林社区表现出足够的同情，因为他们面临着汹涌的愤怒。

　　这个长达一小时的剪辑环节反映出，白宫正在积极地向阿拉伯裔美国人伸出援手，让他们放心，因为他们觉得自己是哈马斯在半个地球之外犯下的暴行的替罪羊。高级顾问一直在给全国各地的穆斯林官员打电话，并邀请社区倡导者到白宫校园进行坦率的交谈。内阁部长们正在试探联邦工作人员，看看他们如何应对以色列和哈马斯之间的战争。这场战争在美国引发了愤怒的抗议活动

　　关于哈马斯武装分子在10月7日杀害毫无防备的以色列人的报道震惊了拜登，他在战争开始的头几天发表讲话，表达了以色列的愤怒和反击的决心。他会见了犹太领导人，并表示哈马斯的袭击唤起了大屠杀的恐怖。

　　国会的一些盟友抱怨说，他似乎对以色列反击的无辜受害者漠不关心。现在，拜登呼吁更多地关注陷入交火中的巴勒斯坦平民，以及国内对穆斯林的歧视性反弹。

　　据一名白宫官员透露，在白宫西翼的办公室里，演讲稿撰写人维奈·雷迪(Vinay Reddy)大声朗读了草稿，以确保他的阿拉伯裔美国同事对谴责“伊斯兰恐惧症”的措辞感到满意，并点名批评了感到脆弱的阿拉伯人、穆斯林和巴勒斯坦人。大家听了并表示赞同。

　　这位官员说:“美国在中东会做一些阿拉伯人、穆斯林和巴勒斯坦人不喜欢的事情。而且还会有很多分歧。但作为一名阿拉伯裔美国人，我感到很受关注和尊重。”

　　总统的话语在任何场合都具有巨大的影响力，但在战争时期被放大得更大。一些穆斯林倡导者注意到拜登10月11日在白宫对面对犹太领导人发表的讲话，并质疑他为什么没有直接对他们的社区发表讲话。相比之下，在9·11袭击事件发生后的一周内，时任总统乔治·w·布什(George W. Bush)参观了一座清真寺，并发表了一个信息:“恐怖的面孔不是伊斯兰教的真实面孔。”

　　总部位于底特律的巴勒斯坦拉马拉美国联合会(American Federation of Ramallah)前主席汉娜·哈纳尼亚(Hanna Hanania)说，“我们对战争开始时看到的情况非常担忧”，她在2020年投票给了拜登。“我们认为这些信息好像我们完全被忽视了。这些信息完全是针对另一方的，就好像我们从未存在过一样。”

　　据白宫和国会官员说，过去两周，国会民主党议员给白宫高级顾问安妮塔·邓恩(Anita Dunn)和其他高级官员打电话，警告拜登需要解决他们的穆斯林选民正在经历的孤立和恐惧。

　　穆斯林倡导者告诉NBC新闻，女性害怕戴头巾，父母害怕带孩子上学，担心他们会因为种族而成为攻击目标。

　　“穆斯林社区对他(拜登)非常、非常生气，”一名民主党议员说，他要求匿名，以便畅所欲言。“这会伤害他的。”

　　这一信息正在逐渐深入人心。白宫官员说，白宫幕僚长杰夫·齐恩茨(Jeff Zients)上周与内阁成员举行了一次Zoom会议，他要求他们与不同信仰的工作人员接触，确保他们感到自己的声音得到了倾听。

　　美国小企业管理局(Small Business Administration)官员、拜登政府中级别最高的穆斯林官员赛义德(Dilawar Syed)参加了一名6岁巴勒斯坦裔美国男孩的葬礼。这名男孩在芝加哥被谋杀，当局称这是一起仇恨犯罪。出席会议的白宫官员说，上周四，他向政府官员讲述了他从仪式上听到的情况，并分享了他对“在这种环境下”身为美国穆斯林的感想。

　　在男孩被谋杀后，Zients给员工发了一封电子邮件，上面写道:“上周的事件对我们所有人来说都是一个挑战——我想花一点时间承认，除了我们的犹太同事之外，我们的巴勒斯坦、阿拉伯和穆斯林美国同事也经历了多么艰难的时刻。”

　　在另一方面，高级官员一直在与全国各地的几十名穆斯林、阿拉伯裔和巴勒斯坦裔美国人当选官员联系，听取他们的关切。

　　第一名白宫官员说:“并不是每一条回复都是非常积极的。”“这更像是:‘我们关心总统，我们希望确保你们理解我们在实地听到的情况。’”

　　当涉及到关于谁有权拥有中东土地的古老争论时，总统们从痛苦的经历中认识到，不可能容纳各方。他们所能做的最好的事情就是看起来像一个公平的经纪人。

　　拜登星期三在新闻发布会上说，以色列“必须尽其所能保护无辜平民，尽管这很困难。”

　　哈纳尼亚就是其中之一，她认为拜登的信息最近变得更具包容性。但他希望听到总统呼吁在加沙停火，这是以色列目前不会接受的。以色列政府决心彻底消灭哈马斯，并准备发动地面进攻，彻底铲除这个激进组织，以防止10月7日那样的袭击再次发生。

　　以色列驻华盛顿大使馆使团副团长埃利亚夫·本杰明(Eliav Benjamin)在接受采访时表示，“我们决心赢得这场战争。多年来我一直是一名步兵。我不知道有什么能真正代替在地面上。我们过去在加沙试过很多次。但没有成功。但事实并非如此。”

　　随着战争即将进入一个血腥的新阶段，巴勒斯坦平民死亡人数可能会上升，拜登可能会面临来自美国穆斯林的更大压力，他正在努力缓和这种压力。白宫指出，多年来它采取了一些措施，以确保他们感到受到欢迎。

　　去年，拜登在白宫恢复了开斋节庆祝活动，标志着斋月的结束。2017年，当时的总统唐纳德·特朗普打破了20年的传统，没有举办开斋节活动。

　　不过，中东的冲突往往会给这些姿态蒙上阴影。拜登和他的高级副手呼吁以色列在进行反击时尽量减少平民伤亡。但是穆斯林美国人希望他走得更远。

　　当被问及如果受到邀请，他是否会参加白宫明年的开斋节庆祝活动时，一名穆斯林倡导者说，“现在，我要去放下一封信，然后离开。”

　　正在为拜登动员选民的一位穆斯林前政府官员说，一些穆斯林和阿拉伯裔美国选民正在经历“9/11创伤后应激障碍”，并指出社区中心正在举行安全会议。

　　“他们说，如果戴头巾的女性担心，我们可能会设置一个伙伴制度，这样你就可以有人陪你，这样你就不会一个人在外面了，”该人士表示。“人们没有把孩子送到我们的主日学校，因为他们认为学校周围没有足够的警力，以防有人袭击。”

　　换一个总统是否会对以色列军队产生更大的制约作用，这绝不是肯定的。共和党2024年总统大选的领跑者是特朗普。本月早些时候，他表示，如果他当选，他将禁止加沙难民进入美国，这是他在2017年上任后实施的旅行禁令的延长。

　　另一位白宫官员说，白宫称特朗普的新计划“令人反感和危险”，并将继续强调这一点。

　　“你可以保证，特朗普一有机会就会说一些冒犯穆斯林的话，不管他愿意与否，”民主党政治策略师布拉德利·图斯克(Bradley Tusk)说。

　　但选民将有其他选择，而不是在拜登或特朗普之间进行二元选择。哈纳尼亚在2020年竞选拜登，但他表示，明年他可能会留下空白，或者支持第三党候选人。

　　他说:“我妻子告诉我，我不能再投他的票了。