纽约州布法罗——据预报，一场潜在危险的冬季风暴将在周末袭击布法罗地区，这导致美国国家橄榄球联盟(NFL)周六将比尔队(bill)与匹兹堡钢人队(Pittsburgh Steelers)的外卡季后赛比赛从周日推迟到周一。

　　纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)和美国国家橄榄球联盟(NFL)将公共安全问题列为推迟的原因，预计从周六晚上开始，布法罗地区将在24小时内降雪量达到2英尺。

　　NFL和比尔在一份联合声明中表示:“将比赛推迟到周一的决定是在与纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)协商后做出的，这是为了公共安全的最佳利益，也是与布法罗比尔队(Buffalo Bills)和匹兹堡钢人队(Pittsburgh Steelers)协商后做出的，因为该地区正在为风暴做准备。”

　　Hochul说，她周四开始与NFL讨论由于她所谓的“危险风暴”而不得不重新安排比赛的可能性。来自布法罗郊外的霍赫尔在结束新闻发布会时说:“加油，比尔斯。”

　　伊利县行政长官Mark Poloncarz在布法罗郊区举行的新闻发布会上说:“我们希望我们的比尔队获胜，但我们不希望有6万到7万人在恶劣的条件下观看足球比赛。”

　　官员们建议居民从周六傍晚开始不要上路，禁行令将于晚上9点生效。比赛将从周日下午1点改为周一下午4点30分在海马克体育场举行。

　　布法罗地区的天气预报称，周六将有大雪，风速高达65英里/小时(105公里/小时)，最终积雪将达到1到2英尺或更多。美国国家气象局(National Weather Service)发布了一个持续到周一上午7点的冬季风暴警报，称“有时出行将非常困难，甚至不可能”，大雪和强风的结合导致能见度接近于零。

　　预计风暴的大部分将集中在布法罗南部郊区盘旋的窄带湖泊效应的积雪中，其中包括比尔夫妇在果园公园的家。

　　Poloncarz说，推迟比赛可以腾出通常被分配到比尔比赛相关职责的警长副手来处理与风暴有关的紧急情况。官员们担心钢人队的球迷会在危险的条件下前往布法罗。

　　钢人队自己已经推迟了他们的旅行计划，现在将在周日前往布法罗。

　　比尔队对天气相关的赛程变化很熟悉。2022年，一场湖效应风暴导致布法罗与克利夫兰的主场比赛在11月转移到底特律。一个月后，一场巨大的暴风雪使比尔一家推迟了回家的行程，迫使他们在平安夜在芝加哥过夜。

　　虽然美国国家橄榄球联盟(NFL)的季后赛过去曾因各种日程安排原因或增加比赛以决定决胜局，但这只是天气第三次起直接影响作用。

　　2017年1月，堪萨斯城的寒冷天气导致美国国家橄榄球联盟将匹兹堡队和酋长队之间的亚足联分区季后赛从下午1点推迟到晚上8点20分。

　　1932年，联盟增加了一场“季后赛”，打破了朴茨茅斯斯巴达队和芝加哥熊队之间的积分榜。极端寒冷的气温和大雪导致比赛在芝加哥体育场进行，熊队在80码的场地上以9比0获胜。

　　---

　　Peltz在纽约报道。美联社体育记者威尔·格雷夫斯(Will Graves)也参与了这篇报道。

　　---

　　美联社NFL: https://apnews.com/hub/NFL