纽约——唐纳德·特朗普的两个成年儿子预计将于本周开始在金融欺诈民事审判中出庭作证，这可能会对他的商业帝国造成沉重打击。

　　如果一切按计划进行，特朗普的长子、45岁的小唐纳德·特朗普将于周三出庭作证，他的弟弟、39岁的埃里克·特朗普将于周四出庭作证。

　　两人都是特朗普集团(Trump Organization)的执行副总裁，该集团是一个庞大的公司网络，管理着世界各地的住宅和办公摩天大楼、豪华酒店和高尔夫球场。

　　纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)指控这对兄弟和他们的父亲欺诈性地夸大集团资产价值数十亿美元，以获得更优惠的银行贷款和保险交易。

　　如果审判按计划进行，77岁的老唐纳德·特朗普将于下周一接受质询，距离2024年11月5日的总统大选还有一年的时间，他希望这次大选能让他重新入主白宫。

　　伊万卡·特朗普于2017年离开特朗普集团，以父亲的顾问身份加入白宫，两天后也将离开。她不是诉讼的对象。

　　-罚款-

　　小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr .)和埃里克·特朗普(Eric Trump)在父亲入主白宫后接管了家族企业。他们热情地支持父亲，每天都在媒体和社交网络上表达对父亲的忠诚。

　　他们不太可能偏离家庭辩护律师自一个月前审判开始以来的立场。

　　律师们声称，该集团的资产，如特朗普大厦或华尔街40号的大楼，没有客观价值，主观估值是真实的，银行没有因为向特朗普集团放贷而蒙受任何损失。

　　就特朗普而言，他在没有证据的情况下指责“腐败”的州检察官和“流氓”法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)在民主党人的资助下进行的“操纵”审判，以阻止他重返白宫。

　　特朗普经常出席听证会，他经常在拥挤的法庭走廊里举行小型新闻发布会，假装成司法阴谋的受害者，就像他被刑事起诉的其他四起案件一样，尤其是试图推翻2020年总统大选。

　　在几起案件中，法官发布了禁言令，禁止他攻击法庭工作人员或证人。在纽约，因违反禁令并袭击他的书记员，法官恩格伦对他处以5000美元和10000美元的罚款。两笔罚款都已全额付清。

　　特朗普出席听证会表明了此案的利害关系。虽然定罪不会导致监禁，但审判可能导致特朗普失去对部分房地产资产的控制，面临2.5亿美元的罚款，并被禁止在纽约州管理公司。

　　早在10月2日庭审开始之前，法官恩戈伦就发现，检方提出了“确凿的证据，证明在2014年至2021年期间，被告夸大了资产”，根据年份的不同，夸大了“8.12亿美元至22亿美元”。

　　由于“反复欺诈”，他下令清算这些公司，这是名副其实的司法重磅炸弹，但他的决定在上诉中被暂停。

　　审判还必须确定是否存在其他违反金融法律的行为，以及应处以何种罚款。-安德里亚·班比诺/法新社