亨特·拜登(Hunter Biden)的一名律师站出来抨击司法部(DOJ)的检察官,他指责这些检察官要为一项认罪协议的破裂负责,这导致了他的当事人的案件又一次诡异的转折。
拜登将于7月26日在特拉华州的听证会上对税收指控认罪,并就枪支指控达成和解,但该案的法官质疑该交易的参数,以及拜登是否完全理解他所同意的内容。
拜登在此案中的律师阿贝·洛厄尔星期天说,联邦检察官在听证会上“匆忙改变了他们的决定”。在听证会上,这类认罪协议通常是双方在出庭前敲定的。相反,听证会经历了无数曲折,持续了近两个小时,直到拜登最终表示无罪,以便给双方留出时间,再一次有机会达成协议。
洛厄尔给出了三个原因来解释为什么认罪协议最终没有被批准。
“所以只有一种可能性,他们写了一些东西,但不清楚他们的意思。第二,他们知道自己的意思,但对律师说错了。或者第三,当他们站在特拉华州的法庭上时,他们改变了自己的观点,”洛厄尔在哥伦比亚广播公司的“面对全国”节目中说。
在一份日期为周日的法庭简报中,他进一步强调了这些评论,坚持认为联邦检察官选择“违背之前达成的认罪协议”,并辩称,之前达成的避免入狱的转移计划应该继续实施。
司法部拒绝就此案或洛厄尔的指控置评。
周日,洛厄尔表示,他预计他的当事人不会面临任何额外的指控,包括可能违反《外国代理人登记法》(Foreign Agents Registration Act)。他说,这“必须”成为联邦检察官五年调查的一部分。他指出,结果只有税收指控和转移枪支指控。
这些税收指控源于拜登的国外和国内商业交易,他没有为自己的收入纳税。
涉及总统儿子的如此引人注目的认罪协议的失败——由他父亲自己的政府下的司法部起诉——让法律观察人士挠头,双方的律师怎么能在没有明确协议条款的情况下进入法庭,协议需要得到法官的最后批准。
北卡罗来纳大学(University of North Carolina)法学教授卡丽莎·伯恩·赫西克(Carissa Byrne Hessick)说,“从听证会记录来看,双方对协议内容似乎没有达成一致意见。”她著有一本关于认罪交易的书《未经审判的惩罚》(Punishment Without Trial)。
这项失败的交易是特朗普政府期间开始的一项调查的最新转折,当时司法部于2018年开始调查拜登可能违反税收和洗钱法。拜登政府上台后,拜登总统任命的美国司法部长梅里克·加兰表示,他将保留特朗普任命的特拉华州联邦检察官负责亨特·拜登一案。
检察官在6月与拜登达成了一项认罪协议,根据协议,总统的儿子将承认两项税收违法行为,并就枪支指控进入审前转移计划,使他能够在特定条件下避免受到正式指控。
上个月,在特拉华州举行的听证会上,美国地区法官玛丽伦·诺里卡(Maryellen Noreika)就这项复杂的协议提出了尖锐的问题,特别是关于拜登未来可能受到任何指控的豁免范围的问题。
据美联社(the Associated Press)报道,检方在没有透露细节的情况下表示,总统的儿子仍在接受积极调查。
这笔交易立刻破裂了。
“当[Noreika]就此提出更多问题时……她从辩方和控方得到了截然不同的答案,”Hessick说。“在这种情况下,法官接受认罪协议将是错误的,因为根据最高法院判例法,法官有宪法义务确保被告放弃陪审团审判的权利……是知情、自愿和明智的。”
她说:“如果协议内容不够清晰,就不可能知道。”
听证会结束后,诺雷卡指示双方以书面形式回应她的担忧,但在周五,司法部要求她把简报的最后期限放在一边。检察官表示,与拜登团队的认罪协议谈判处于“僵局”。
加兰星期五还任命负责调查的联邦检察官大卫·韦斯为特别检察官,这一头衔赋予他比联邦检察官更多的权力。
罗格斯大学(Rutgers University)专门研究辩诉交易的法学教授西娅·约翰逊(Thea Johnson)表示,辩诉交易通常标志着刑事调查的结束,对此类协议的误解“不寻常”。
约翰逊说:“被告说,‘我同意认罪,让所有人都确信结束这个案子,作为交换,我想要的肯定是知道这个案子已经结束,调查已经结束。’”“因此,对豁免协议的性质存在分歧是非常不寻常的。”
她补充说:“当然,如果被告认为他们未来将面临刑事责任,而且他们不确定这种责任的性质,那么他们就不太可能认罪。”
尽管如此,司法部检察官还是有可能背弃他们的协议——这一举动是完全合法的,赫西克说。
她将辩诉交易比作从独立卖家那里买一辆车,就价格达成协议,然后让买家在交易中提出更多条款,导致卖家要价更高。
“通俗地说,你会说我食言了吗?”是的,”赫西克说。“但从法律角度来看,我们没有签订合同。”
约翰逊用同样的类比说,在刑事认罪谈判中,风险要高得多。
约翰逊说:“与典型的谈判不同,如果我们不能就汽车的价格达成协议,你就不会买这辆车。而在刑事案件中,如果你不能达成协议,那么你就得上法庭。”
尽管检察官表示,拜登案的审判即将到来,但双方是否会在此之前达成协议仍有待观察。
“这当然有可能进入审判阶段,”赫西克说。“但在很多案件中,有人会在审判开始前眨眼。”
下午4:47更新