熊回来了。

　　无论谁在5月29日的大选中当选，不断下跌的国际油价都有可能削弱两位主要竞选人的抱负，因为他们都在竞选过程中继续大把砸钱。

　　由于担心美国经济衰退、进一步加息以及美国政府在6月份关闭的威胁，交易员纷纷离场，本周全球油价下跌超过15%。

　　北美基准西德克萨斯中质原油周三在纽约市场下跌3.50美元，至每桶66.50美元，而前一天的跌幅与之类似，这是自3月份两家美国银行和瑞士信贷破产以来的最大跌幅。

　　同样，英国布伦特原油价格下跌3.38美元，至每桶72美元，为一年来的最低水平。这两个价格都是俄罗斯入侵乌克兰后油价约120美元52周高点的一半。

　　占该省所有石油收入约70%的西加拿大Select的情况甚至更糟。该股跌逾7%，至50.41美元。加拿大石油以美元定价，但以加拿大货币出售。

　　无论谁在本月当选阿尔伯塔省省长，这一切都意味着即将到来的财政紧缩。每增加或减少一美元，对省财政来说价值约为2.2亿美元。这意味着艾伯塔省仅在上周就减少了近20亿美元，大致相当于政府预计的2023年的盈余，这是基于西德克萨斯州的价格为79美元。

　　考虑到UCP领导人丹妮尔·史密斯(Danielle Smith)寄望于75美元，仅仅是为了实现25亿美元的适度盈余，以平衡预算，她最近的一些政治承诺——10亿美元的税收系统重新指数化和另外3.3亿美元的卡尔加里竞技场——已经无法兑现。

　　新民主党还没有为他们的政治纲领标价，但他们已经超出了他们的能力范围。他们已经承诺在卡尔加里市中心建造一个耗资2亿美元的大专校园，限制大学学费，并开始大举招聘本省有史以来最大规模的医生、护士和教师。她甚至承诺为女性的避孕药买单。

　　如果油价保持在75美元以下，他们就不会这么做。

　　乐观的一面是，高盛(Goldman Sachs)等分析师仍预计，到今年年底，原油价格可能触及100美元。尽管美国石油协会(American Petroleum Institute)的数据显示，上周美国原油库存减少了400万桶，而美国政府能源情报署(EIA)的数据显示，上周美国原油库存又减少了530万桶，但近期油价还是出现了下跌。

　　这意味着需求基本面依然强劲。目前的情况是，石油市场正处于一种严重的“现货溢价”状态，这意味着未来的油价将大大低于目前的水平。事实上，远期曲线是近15年来最陡峭的。这意味着这是一个由交易员主导的技术市场。

　　与直觉相反的是，从长期来看，这实际上可能对油价有利。

　　据《巴伦周刊》报道，现货溢价倾向于鼓励交易员购买石油，因为他们可以卖出近期合约，在未来买入更便宜的合约。它还可以说服石油生产商不要增加产量，因为从现在开始的几个月里，他们的产量不会得到那么多的报酬。

　　正如一位石油商曾经说过的，治疗低油价的最好方法就是低油价。